2 Timothy

Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus ἀπόστολος apostolos G652 apostle, messenger, he that is sent ⸂Χριστοῦ ⸂christoy G5547 Christ Ἰησοῦ⸃ iēsoy⸃ G2424 Jesus διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… θελήματος thelēmatos G2307 desire, pleasure, will θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) κατ’ kat’ G2596 about, according as (to), after, against,… ἐπαγγελίαν epaggelian G1860 message, promise ζωῆς zōēs G2222 life(-time) τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

Τιμοθέῳ timotheō G5095 Timotheus, Timothy ἀγαπητῷ agapētō G27 (dearly, well) beloved, dear τέκνῳ teknō G5043 child, daughter, son χάρις charis G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… ἔλεος eleos G1656 (+ tender) mercy εἰρήνη eirēnē G1515 one, peace, quietness, rest, + set at one again ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) πατρὸς patros G3962 father, parent καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Χριστοῦ christoy G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir ἡμῶν ēmōn G1473 I, me

Χάριν charin G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… ἔχω echō G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεῷ theō G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… λατρεύω latreyō G3000 serve, do the service, worship(-per) ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… προγόνων progonōn G4269 forefather, parent ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… καθαρᾷ kathara G2513 clean, clear, pure συνειδήσει syneidēsei G4893 conscience ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… ἀδιάλειπτον adialeipton G88 without ceasing, continual ἔχω echō G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… σοῦ soy G4771 thou μνείαν mneian G3417 mention, remembrance ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δεήσεσίν deēsesin G1162 prayer, request, supplication μου moy G1473 I, me νυκτὸς nyktos G3571 (mid-)night καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡμέρας ēmeras G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +…

ἐπιποθῶν epipothōn G1971 (earnestly) desire (greatly), (greatly) long… σε se G4771 thou ἰδεῖν idein G3708 behold, perceive, see, take heed μεμνημένος memnēmenos — σου soy G4771 thou τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δακρύων dakryōn — ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… χαρᾶς charas G5479 gladness, X greatly, (X be exceeding)… πληρωθῶ plērōthō G4137 accomplish, X after, (be) complete, end,…

ὑπόμνησιν ypomnēsin G5280 remembrance ⸀λαβὼν ⸀labōn G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… σοὶ soi G4771 thou ἀνυποκρίτου anypokritoy G505 without dissimulation (hypocrisy), unfeigned πίστεως pisteōs G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity ἥτις ētis G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… ἐνῴκησεν enōkēsen G1774 dwell in πρῶτον prōton G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μάμμῃ mammē G3125 grandmother σου soy G4771 thou Λωΐδι lōidi G3090 Lois καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μητρί mētri G3384 mother σου soy G4771 thou Εὐνίκῃ eynikē G2131 Eunice πέπεισμαι pepeismai G3982 agree, assure, believe, have confidence, be… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… σοί soi G4771 thou

δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… ἣν ēn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… αἰτίαν aitian G156 accusation, case, cause, crime, fault,… ἀναμιμνῄσκω anamimnēskō G363 call to mind, (bring to , call to, put in),… σε se G4771 thou ἀναζωπυρεῖν anazōpyrein G329 stir up τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάρισμα charisma G5486 (free) gift τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ὅ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… σοὶ soi G4771 thou διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιθέσεως epitheseōs G1936 laying (putting) on τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χειρῶν cheirōn G5495 hand μου moy G1473 I, me

οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἔδωκεν edōken G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ἡμῖν ēmin G1473 I, me ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind δειλίας deilias G1167 fear ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… δυνάμεως dynameōs G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀγάπης agapēs G26 (feast of) charity(-ably), dear, love καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σωφρονισμοῦ sōphronismoy G4995 sound mind

Μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ἐπαισχυνθῇς epaischynthēs G1870 be ashamed τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαρτύριον martyrion G3142 to be testified, testimony, witness τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir ἡμῶν ēmōn G1473 I, me μηδὲ mēde G3366 neither, nor (yet), (no) not (once, so much as) ἐμὲ eme G1473 I, me τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δέσμιον desmion G1198 in bonds, prisoner αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… συγκακοπάθησον sygkakopathēson G4777 be partaker of afflictions τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐαγγελίῳ eyaggeliō G2098 gospel κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… δύναμιν dynamin G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σώσαντος sōsantos G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… ἡμᾶς ēmas G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… καλέσαντος kalesantos G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… κλήσει klēsei G2821 calling ἁγίᾳ agia G40 (most) holy (one, thing), saint οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔργα erga G2041 deed, doing, labour, work ἡμῶν ēmōn G1473 I, me ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… ἰδίαν idian G2398 X his acquaintance, when they were alone,… πρόθεσιν prothesin G4286 purpose, shew(-bread) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… χάριν charin G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δοθεῖσαν dotheisan G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ἡμῖν ēmin G1473 I, me ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus πρὸ pro G4253 above, ago, before, or ever χρόνων chronōn G5550 + years old, season, space, (X… αἰωνίων aiōniōn G166 eternal, for ever, everlasting, world (began)

φανερωθεῖσαν phanerōtheisan G5319 appear, manifestly declare, (make) manifest… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιφανείας epiphaneias G2015 appearing, brightness τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σωτῆρος sōtēros G4990 saviour ἡμῶν ēmōn G1473 I, me ⸂Ἰησοῦ ⸂iēsoy G2424 Jesus Χριστοῦ⸃ christoy⸃ G5547 Christ καταργήσαντος katargēsantos G2673 abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do… μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάνατον thanaton G2288 X deadly, (be…) death φωτίσαντος phōtisantos G5461 enlighten, illuminate, (bring to, give)… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ζωὴν zōēn G2222 life(-time) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀφθαρσίαν aphtharsian G861 immortality, incorruption, sincerity διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐαγγελίου eyaggelioy G2098 gospel

εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ὃ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐτέθην etethēn G5087 + advise, appoint, bow, commit, conceive,… ἐγὼ egō G1473 I, me κῆρυξ kēryx G2783 preacher καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπόστολος apostolos G652 apostle, messenger, he that is sent καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀διδάσκαλος ⸀didaskalos G1320 doctor, master, teacher

δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… ἣν ēn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… αἰτίαν aitian G156 accusation, case, cause, crime, fault,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… πάσχω paschō G3958 feel, passion, suffer, vex ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐπαισχύνομαι epaischynomai G1870 be ashamed οἶδα oida — γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… πεπίστευκα pepisteyka G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πέπεισμαι pepeismai G3982 agree, assure, believe, have confidence, be… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… δυνατός dynatos G1415 able, could, (that is) mighty (man),… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραθήκην parathēkēn G3866 committed unto μου moy G1473 I, me φυλάξαι phylaxai G5442 beward, keep (self), observe, save εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἐκείνην ekeinēn G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +…

ὑποτύπωσιν ypotypōsin G5296 form, pattern ἔχε eche G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ὑγιαινόντων ygiainontōn G5198 be in health, (be safe and) sound, (be)… λόγων logōn G3056 account, cause, communication, X concerning,… ὧν ōn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… παρ’ par’ G3844 above, against, among, at, before, by,… ἐμοῦ emoy G1473 I, me ἤκουσας ēkoysas G191 give (in the) audience (of), come (to the… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πίστει pistei G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀγάπῃ agapē G26 (feast of) charity(-ably), dear, love τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καλὴν kalēn G2570 X better, fair, good(-ly), honest, meet,… παραθήκην parathēkēn G3866 committed unto φύλαξον phylaxon G5442 beward, keep (self), observe, save διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… πνεύματος pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἁγίου agioy G40 (most) holy (one, thing), saint τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐνοικοῦντος enoikoyntos G1774 dwell in ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἡμῖν ēmin G1473 I, me

Οἶδας oidas — τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἀπεστράφησάν apestraphēsan G654 bring again, pervert, turn away (from) με me G1473 I, me πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀσίᾳ asia G773 Asia ὧν ōn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was Φύγελος phygelos — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἑρμογένης ermogenēs G2061 Hermogenes

δῴη dōē G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ἔλεος eleos G1656 (+ tender) mercy ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ὀνησιφόρου onēsiphoroy G3683 Onespiphorus οἴκῳ oikō G3624 home, house(-hold), temple ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… πολλάκις pollakis G4178 oft(-en, -entimes, -times) με me G1473 I, me ἀνέψυξεν anepsyxen G404 refresh καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἅλυσίν alysin G254 bonds, chain μου moy G1473 I, me οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐπαισχύνθη epaischynthē G1870 be ashamed

ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… γενόμενος genomenos G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Ῥώμῃ yōmē G4516 Rome ⸀σπουδαίως ⸀spoydaiōs G4709 diligently, instantly ἐζήτησέν ezētēsen G2212 be (go) about, desire, endeavour, enquire… με me G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εὗρεν— eyren— G2147 find, get, obtain, perceive, see

δῴη dōē G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir εὑρεῖν eyrein G2147 find, get, obtain, perceive, see ἔλεος eleos G1656 (+ tender) mercy παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἐκείνῃ ekeinē G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἡμέρᾳ— ēmera— G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὅσα osa G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Ἐφέσῳ ephesō G2181 Ephesus διηκόνησεν diēkonēsen G1247 (ad-)minister (unto), serve, use the office… βέλτιον beltion G957 very well σὺ sy G4771 thou γινώσκεις ginōskeis G1097 allow, be aware (of), feel, (have)…

Σὺ sy G4771 thou οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… τέκνον teknon G5043 child, daughter, son μου moy G1473 I, me ἐνδυναμοῦ endynamoy G1743 enable, (increase in) strength(-en), be… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάριτι chariti G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἃ a G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἤκουσας ēkoysas G191 give (in the) audience (of), come (to the… παρ’ par’ G3844 above, against, among, at, before, by,… ἐμοῦ emoy G1473 I, me διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… πολλῶν pollōn G4183 abundant, + altogether, common, + far… μαρτύρων martyrōn G3144 martyr, record, witness ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… παράθου parathoy G3908 allege, commend, commit (the keeping of), put… πιστοῖς pistois G4103 believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true ἀνθρώποις anthrōpois G444 certain, man οἵτινες oitines G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… ἱκανοὶ ikanoi G2425 able, + content, enough, good, great, large,… ἔσονται esontai G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἑτέρους eteroys G2087 altered, else, next (day), one, (an-)other,… διδάξαι didaxai G1321 teach

⸀συγκακοπάθησον ⸀sygkakopathēson G4777 be partaker of afflictions ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… καλὸς kalos G2570 X better, fair, good(-ly), honest, meet,… στρατιώτης stratiōtēs G4757 soldier ⸂Χριστοῦ ⸂christoy G5547 Christ Ἰησοῦ⸃ iēsoy⸃ G2424 Jesus

οὐδεὶς oydeis G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… στρατευόμενος strateyomenos G4754 soldier, (go to) war(-fare) ἐμπλέκεται empleketai — ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βίου bioy G979 good, life, living πραγματείαις pragmateiais G4230 affair ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc στρατολογήσαντι stratologēsanti G4758 choose to be a soldier ἀρέσῃ aresē G700 please

ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀθλῇ athlē G118 strive τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… στεφανοῦται stephanoytai G4737 crown ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… νομίμως nomimōs G3545 lawfully ἀθλήσῃ athlēsē G118 strive

τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κοπιῶντα kopiōnta G2872 (bestow) labour, toil, be wearied γεωργὸν geōrgon G1092 husbandman δεῖ dei G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind πρῶτον prōton G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρπῶν karpōn G2590 fruit μεταλαμβάνειν metalambanein G3335 eat, have, be partaker, receive, take

νόει noei — ⸀ὃ ⸀o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… λέγω legō G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ⸀δώσει ⸀dōsei G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… γάρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… σοι soi G4771 thou ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir σύνεσιν synesin G4907 knowledge, understanding ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),…

Μνημόνευε mnēmoneye G3421 make mention Ἰησοῦν iēsoyn G2424 Jesus Χριστὸν christon G5547 Christ ἐγηγερμένον egēgermenon G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… νεκρῶν nekrōn G3498 dead ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… σπέρματος spermatos G4690 issue, seed Δαυίδ dayid — κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐαγγέλιόν eyaggelion G2098 gospel μου moy G1473 I, me

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… κακοπαθῶ kakopathō G2553 be afflicted, endure afflictions (hardness),… μέχρι mechri — δεσμῶν desmōn — ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… κακοῦργος kakoyrgos G2557 evil-doer, malefactor ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγος logos G3056 account, cause, communication, X concerning,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δέδεται dedetai G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind

διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὑπομένω ypomenō G5278 abide, endure, (take) patient(-ly), suffer,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκλεκτούς eklektoys G1588 chosen, elect ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… αὐτοὶ aytoi G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… σωτηρίας sōtērias G4991 deliver, health, salvation, save, saving τύχωσιν tychōsin G5177 be, chance, enjoy, little, obtain, X… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… δόξης doxēs G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship αἰωνίου aiōnioy G166 eternal, for ever, everlasting, world (began)

πιστὸς pistos G4103 believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγος logos G3056 account, cause, communication, X concerning,… εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… συναπεθάνομεν synapethanomen G4880 be dead (die) with καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… συζήσομεν syzēsomen G4800 live with

εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ὑπομένομεν ypomenomen G5278 abide, endure, (take) patient(-ly), suffer,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… συμβασιλεύσομεν symbasileysomen G4821 reign with εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ⸀ἀρνησόμεθα ⸀arnēsometha G720 deny, refuse κἀκεῖνος kakeinos G2548 and him (other, them), even he, him also,… ἀρνήσεται arnēsetai G720 deny, refuse ἡμᾶς ēmas G1473 I, me

εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ἀπιστοῦμεν apistoymen G569 believe not ἐκεῖνος ekeinos G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… πιστὸς pistos G4103 believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true μένει menei G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… ⸀ἀρνήσασθαι ⸀arnēsasthai G720 deny, refuse ἑαυτὸν eayton G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δύναται dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,…

Ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ὑπομίμνῃσκε ypomimnēske G5279 put in mind, remember, bring to (put in)… διαμαρτυρόμενος diamartyromenos G1263 charge, testify (unto), witness ἐνώπιον enōpion G1799 before, in the presence (sight) of, to τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀κυρίου ⸀kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… λογομαχεῖν logomachein G3054 strive about words ⸀ἐπ’ ⸀ep’ G1909 about (the times), above, after, against,… οὐδὲν oyden G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… χρήσιμον chrēsimon — ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… καταστροφῇ katastrophē G2692 overthrow, subverting τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκουόντων akoyontōn G191 give (in the) audience (of), come (to the…

σπούδασον spoydason G4704 do (give) diligence, be diligent (forward),… σεαυτὸν seayton G4572 thee, thine own self, (thou) thy(-self) δόκιμον dokimon G1384 approved, tried παραστῆσαι parastēsai G3936 assist, bring before, command, commend, give… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεῷ theō G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἐργάτην ergatēn G2040 labourer, worker(-men) ἀνεπαίσχυντον anepaischynton G422 that needeth not to be ashamed ὀρθοτομοῦντα orthotomoynta G3718 rightly divide τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity

τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… βεβήλους bebēloys G952 profane (person) κενοφωνίας kenophōnias G2757 vain περιΐστασο periistaso G4026 avoid, shun, stand by (round about) ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… πλεῖον pleion G4183 abundant, + altogether, common, + far… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… προκόψουσιν prokopsoysin G4298 increase, proceed, profit, be far spent, wax ἀσεβείας asebeias G763 ungodly(-liness)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγος logos G3056 account, cause, communication, X concerning,… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… γάγγραινα gaggraina G1044 canker νομὴν nomēn G3542 X eat, pasture ἕξει exei G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ὧν ōn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was Ὑμέναιος ymenaios G5211 Hymenæus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Φίλητος philētos G5372 Philetus

οἵτινες oitines G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀλήθειαν alētheian G225 true, X truly, truth, verity ἠστόχησαν ēstochēsan G795 err, swerve ⸀λέγοντες ⸀legontes G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ἀνάστασιν anastasin G386 raised to life again, resurrection, rise from… ἤδη ēdē G2235 already, (even) now (already), by this time γεγονέναι gegonenai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀνατρέπουσιν anatrepoysin G396 overthrow, subvert τήν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τινων tinōn G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… πίστιν pistin G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μέντοι mentoi G3305 also, but, howbeit, nevertheless, yet στερεὸς stereos G4731 stedfast, strong, sure θεμέλιος themelios G2310 foundation τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἕστηκεν estēken G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,… ἔχων echōn G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σφραγῖδα sphragida G4973 seal ταύτην taytēn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… Ἔγνω egnō G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄντας ontas G1510 am, have been, X it is I, was αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καί kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἀποστήτω apostētō — ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… ἀδικίας adikias G93 iniquity, unjust, unrighteousness, wrong πᾶς pas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀνομάζων onomazōn G3687 call, name τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄνομα onoma G3686 called, (+ sur-)name(-d) κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir

Ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… μεγάλῃ megalē G3173 (+ fear) exceedingly, great(-est), high,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… οἰκίᾳ oikia G3614 home, house(-hold) οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἔστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was μόνον monon G3441 alone, only, by themselves σκεύη skeyē G4632 goods, sail, stuff, vessel χρυσᾶ chrysa G5552 of gold, golden καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀργυρᾶ argyra — ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ξύλινα xylina G3585 of wood καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὀστράκινα ostrakina G3749 of earth, earthen καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἃ a G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τιμὴν timēn G5092 honour, precious, price, some ἃ a G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἀτιμίαν atimian G819 dishonour, reproach, shame, vile

ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἐκκαθάρῃ ekkatharē G1571 purge (out) ἑαυτὸν eayton G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τούτων toytōn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἔσται estai G1510 am, have been, X it is I, was σκεῦος skeyos G4632 goods, sail, stuff, vessel εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τιμήν timēn G5092 honour, precious, price, some ἡγιασμένον ēgiasmenon G37 hallow, be holy, sanctify ⸀εὔχρηστον ⸀eychrēston G2173 profitable, meet for use τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δεσπότῃ despotē G1203 Lord, master εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… πᾶν pan G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἔργον ergon G2041 deed, doing, labour, work ἀγαθὸν agathon G18 benefit, good(-s, things), well ἡτοιμασμένον ētoimasmenon G2090 prepare, provide, make ready

τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… νεωτερικὰς neōterikas G3512 youthful ἐπιθυμίας epithymias G1939 concupiscence, desire, lust (after) φεῦγε pheyge G5343 escape, flee (away) δίωκε diōke G1377 ensue, follow (after), given to, (suffer)… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… δικαιοσύνην dikaiosynēn G1343 righteousness πίστιν pistin G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity ἀγάπην agapēn G26 (feast of) charity(-ably), dear, love εἰρήνην eirēnēn G1515 one, peace, quietness, rest, + set at one again μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπικαλουμένων epikaloymenōn — τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριον kyrion G2962 God, Lord, master, Sir ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… καθαρᾶς katharas G2513 clean, clear, pure καρδίας kardias G2588 (+ broken-)heart(-ed)

τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… μωρὰς mōras G3474 fool(-ish, X -ishness) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπαιδεύτους apaideytoys G521 unlearned ζητήσεις zētēseis G2214 question παραιτοῦ paraitoy G3868 avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject εἰδὼς eidōs G3708 behold, perceive, see, take heed ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… γεννῶσι gennōsi G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,… μάχας machas G3163 fighting, strive, striving

δοῦλον doylon G1401 bond(-man), servant δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δεῖ dei G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind μάχεσθαι machesthai G3164 fight, strive ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ἤπιον ēpion G2261 gentle εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… διδακτικόν didaktikon G1317 apt to teach ἀνεξίκακον anexikakon G420 patient

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πραΰτητι praytēti G4240 meekness παιδεύοντα paideyonta G3811 chasten(-ise), instruct, learn, teach τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀντιδιατιθεμένους antidiatithemenoys G475 that oppose themselves μήποτε mēpote G3379 if peradventure, lest (at any time, haply),… ⸀δώῃ ⸀dōē G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) μετάνοιαν metanoian G3341 repentance εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἐπίγνωσιν epignōsin G1922 (ac-)knowledge(-ing, - ment) ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀνανήψωσιν ananēpsōsin G366 recover self ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διαβόλου diaboloy G1228 false accuser, devil, slanderer παγίδος pagidos G3803 snare ἐζωγρημένοι ezōgrēmenoi G2221 take captive, catch ὑπ’ yp’ G5259 among, by, from, in, of, under, with αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκείνου ekeinoy G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… θέλημα thelēma G2307 desire, pleasure, will

Τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… γίνωσκε ginōske G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἐσχάταις eschatais G2078 ends of, last, latter end, lowest, uttermost ἡμέραις ēmerais G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἐνστήσονται enstēsontai G1764 come, be at hand, present καιροὶ kairoi G2540 X always, opportunity, (convenient, due)… χαλεποί chalepoi G5467 fierce, perilous

ἔσονται esontai G1510 am, have been, X it is I, was γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄνθρωποι anthrōpoi G444 certain, man φίλαυτοι philaytoi G5367 lover of own self φιλάργυροι philargyroi G5366 covetous ἀλαζόνες alazones G213 boaster ὑπερήφανοι yperēphanoi G5244 proud βλάσφημοι blasphēmoi G989 blasphemer(-mous), railing γονεῦσιν goneysin G1118 parent ἀπειθεῖς apeitheis G545 disobedient ἀχάριστοι acharistoi G884 unthankful ἀνόσιοι anosioi G462 unholy

ἄστοργοι astorgoi G794 without natural affection ἄσπονδοι aspondoi G786 implacable, truce-breaker διάβολοι diaboloi G1228 false accuser, devil, slanderer ἀκρατεῖς akrateis G193 incontinent ἀνήμεροι anēmeroi G434 fierce ἀφιλάγαθοι aphilagathoi G865 despiser of those that are good

προδόται prodotai G4273 betrayer, traitor προπετεῖς propeteis G4312 heady, rash(-ly) τετυφωμένοι tetyphōmenoi — φιλήδονοι philēdonoi G5369 lover of pleasure μᾶλλον mallon G3123 + better, X far, (the) more (and more), (so)… ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… φιλόθεοι philotheoi G5377 lover of God

ἔχοντες echontes G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… μόρφωσιν morphōsin G3446 form εὐσεβείας eysebeias G2150 godliness, holiness τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… δύναμιν dynamin G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… αὐτῆς aytēs G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἠρνημένοι ērnēmenoi G720 deny, refuse καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τούτους toytoys G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἀποτρέπου apotrepoy —

ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τούτων toytōn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… γάρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… εἰσιν eisin G1510 am, have been, X it is I, was οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐνδύνοντες endynontes G1744 creep εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκίας oikias G3614 home, house(-hold) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀αἰχμαλωτίζοντες ⸀aichmalōtizontes G163 lead away captive, bring into captivity γυναικάρια gynaikaria G1133 silly woman σεσωρευμένα sesōreymena G4987 heap, load ἁμαρτίαις amartiais G266 offence, sin(-ful) ἀγόμενα agomena G71 be, bring (forth), carry, (let) go, keep,… ἐπιθυμίαις epithymiais G1939 concupiscence, desire, lust (after) ποικίλαις poikilais G4164 divers, manifold

πάντοτε pantote G3842 alway(-s), ever(-more) μανθάνοντα manthanonta G3129 learn, understand καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μηδέποτε mēdepote G3368 never εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἐπίγνωσιν epignōsin G1922 (ac-)knowledge(-ing, - ment) ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity ἐλθεῖν elthein G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… δυνάμενα dynamena G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,…

ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… τρόπον tropon G5158 (even) as, conversation, (+ like) manner, (+… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… Ἰάννης iannēs G2389 Jannes καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἰαμβρῆς iambrēs G2387 Jambres ἀντέστησαν antestēsan G436 resist, withstand Μωϋσεῖ mōysei — οὕτως oytōs — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὗτοι oytoi G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἀνθίστανται anthistantai G436 resist, withstand τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀληθείᾳ alētheia G225 true, X truly, truth, verity ἄνθρωποι anthrōpoi G444 certain, man κατεφθαρμένοι katephtharmenoi G2704 corrupt, utterly perish τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νοῦν noyn G3563 mind, understanding ἀδόκιμοι adokimoi G96 castaway, rejected, reprobate περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πίστιν pistin G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity

ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… προκόψουσιν prokopsoysin G4298 increase, proceed, profit, be far spent, wax ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… πλεῖον pleion G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἄνοια anoia G454 folly, madness αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔκδηλος ekdēlos G1552 manifest ἔσται estai G1510 am, have been, X it is I, was πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκείνων ekeinōn G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

Σὺ sy G4771 thou δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸀παρηκολούθησάς ⸀parēkoloythēsas G3877 attain, follow, fully know, have understanding μου moy G1473 I, me τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διδασκαλίᾳ didaskalia G1319 doctrine, learning, teaching τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀγωγῇ agōgē G72 manner of life τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προθέσει prothesei G4286 purpose, shew(-bread) τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πίστει pistei G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μακροθυμίᾳ makrothymia G3115 longsuffering, patience τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀγάπῃ agapē G26 (feast of) charity(-ably), dear, love τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑπομονῇ ypomonē G5281 enduring, patience, patient continuance (waiting)

τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διωγμοῖς diōgmois G1375 persecution τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παθήμασιν pathēmasin G3804 affection, affliction, motion, suffering οἷά oia G3634 so (as), such as, what (manner of), which μοι moi G1473 I, me ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Ἀντιοχείᾳ antiocheia G490 Antioch ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Ἰκονίῳ ikoniō G2430 Iconium ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Λύστροις lystrois G3082 Lystra οἵους oioys G3634 so (as), such as, what (manner of), which διωγμοὺς diōgmoys G1375 persecution ὑπήνεγκα ypēnegka G5297 bear, endure καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… με me G1473 I, me ἐρρύσατο errysato G4506 deliver(-er) ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θέλοντες thelontes G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… ⸂ζῆν ⸂zēn G2198 life(-time), (a-)live(-ly), quick εὐσεβῶς⸃ eysebōs⸃ G2153 godly ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus διωχθήσονται diōchthēsontai G1377 ensue, follow (after), given to, (suffer)…

πονηροὶ ponēroi G4190 bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἄνθρωποι anthrōpoi G444 certain, man καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… γόητες goētes G1114 seducer προκόψουσιν prokopsoysin G4298 increase, proceed, profit, be far spent, wax ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεῖρον cheiron G5501 sorer, worse πλανῶντες planōntes G4105 go astray, deceive, err, seduce, wander, be… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πλανώμενοι planōmenoi G4105 go astray, deceive, err, seduce, wander, be…

σὺ sy G4771 thou δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… μένε mene G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… οἷς ois G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἔμαθες emathes G3129 learn, understand καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπιστώθης epistōthēs — εἰδὼς eidōs G3708 behold, perceive, see, take heed παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… ⸀τίνων ⸀tinōn G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἔμαθες emathes G3129 learn, understand

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… βρέφους brephoys G1025 babe, (young) child, infant ⸀ἱερὰ ⸀iera G2413 holy γράμματα grammata G1121 bill, learning, letter, scripture, writing,… οἶδας oidas — τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δυνάμενά dynamena G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… σε se G4771 thou σοφίσαι sophisai G4679 cunningly devised, make wise εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… σωτηρίαν sōtērian G4991 deliver, health, salvation, save, saving διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… πίστεως pisteōs G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

πᾶσα pasa G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… γραφὴ graphē G1124 scripture θεόπνευστος theopneystos G2315 given by inspiration of God καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὠφέλιμος ōphelimos G5624 profit(-able) πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… διδασκαλίαν didaskalian G1319 doctrine, learning, teaching πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… ⸀ἐλεγμόν ⸀elegmon — πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… ἐπανόρθωσιν epanorthōsin G1882 correction πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… παιδείαν paideian G3809 chastening, chastisement, instruction, nurture τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… δικαιοσύνῃ dikaiosynē G1343 righteousness

ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ἄρτιος artios G739 perfect ᾖ ē G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… πᾶν pan G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἔργον ergon G2041 deed, doing, labour, work ἀγαθὸν agathon G18 benefit, good(-s, things), well ἐξηρτισμένος exērtismenos G1822 accomplish, thoroughly furnish

⸀Διαμαρτύρομαι ⸀diamartyromai G1263 charge, testify (unto), witness ἐνώπιον enōpion G1799 before, in the presence (sight) of, to τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂Χριστοῦ ⸂christoy G5547 Christ Ἰησοῦ⸃ iēsoy⸃ G2424 Jesus τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μέλλοντος mellontos G3195 about, after that, be (almost), (that which… κρίνειν krinein G2919 avenge, conclude, condemn, damn, decree,… ζῶντας zōntas G2198 life(-time), (a-)live(-ly), quick καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… νεκρούς nekroys G3498 dead ⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιφάνειαν epiphaneian G2015 appearing, brightness αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βασιλείαν basileian G932 kingdom, + reign αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

κήρυξον kēryxon G2784 preacher(-er), proclaim, publish τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… ἐπίστηθι epistēthi G2186 assault, come (in, to, unto, upon), be at… εὐκαίρως eykairōs G2122 conveniently, in season ἀκαίρως akairōs G171 out of season ἔλεγξον elegxon G1651 convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove ἐπιτίμησον epitimēson G2008 (straitly) charge, rebuke παρακάλεσον parakaleson G3870 beseech, call for, (be of good) comfort,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πάσῃ pasē G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… μακροθυμίᾳ makrothymia G3115 longsuffering, patience καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διδαχῇ didachē G1322 doctrine, hath been taught

ἔσται estai G1510 am, have been, X it is I, was γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… καιρὸς kairos G2540 X always, opportunity, (convenient, due)… ὅτε ote G3753 after (that), as soon as, that, when, while τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑγιαινούσης ygiainoysēs G5198 be in health, (be safe and) sound, (be)… διδασκαλίας didaskalias G1319 doctrine, learning, teaching οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἀνέξονται anexontai G430 bear with, endure, forbear, suffer ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂ἰδίας ⸂idias G2398 X his acquaintance, when they were alone,… ἐπιθυμίας⸃ epithymias⸃ G1939 concupiscence, desire, lust (after) ἑαυτοῖς eaytois G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… ἐπισωρεύσουσιν episōreysoysin G2002 heap διδασκάλους didaskaloys G1320 doctor, master, teacher κνηθόμενοι knēthomenoi — τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκοήν akoēn G189 audience, ear, fame, which ye heard, hearing,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκοὴν akoēn G189 audience, ear, fame, which ye heard, hearing,… ἀποστρέψουσιν apostrepsoysin G654 bring again, pervert, turn away (from) ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μύθους mythoys G3454 fable ἐκτραπήσονται ektrapēsontai —

σὺ sy G4771 thou δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… νῆφε nēphe G3525 be sober, watch ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… κακοπάθησον kakopathēson G2553 be afflicted, endure afflictions (hardness),… ἔργον ergon G2041 deed, doing, labour, work ποίησον poiēson G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… εὐαγγελιστοῦ eyaggelistoy G2099 evangelist τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διακονίαν diakonian G1248 (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office,… σου soy G4771 thou πληροφόρησον plērophorēson G4135 most surely believe, fully know (persuade),…

Ἐγὼ egō G1473 I, me γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἤδη ēdē G2235 already, (even) now (already), by this time σπένδομαι spendomai — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καιρὸς kairos G2540 X always, opportunity, (convenient, due)… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂ἀναλύσεώς ⸂analyseōs G359 departure μου⸃ moy⸃ G1473 I, me ἐφέστηκεν ephestēken G2186 assault, come (in, to, unto, upon), be at…

τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂καλὸν ⸂kalon G2570 X better, fair, good(-ly), honest, meet,… ἀγῶνα⸃ agōna⸃ G73 conflict, contention, fight, race ἠγώνισμαι ēgōnismai G75 fight, labor fervently, strive τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δρόμον dromon G1408 course τετέλεκα teteleka G5055 accomplish, make an end, expire, fill up,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πίστιν pistin G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity τετήρηκα tetērēka G5083 hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch

λοιπὸν loipon — ἀπόκειταί apokeitai G606 be appointed, (be) laid up μοι moi G1473 I, me ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δικαιοσύνης dikaiosynēs G1343 righteousness στέφανος stephanos G4735 crown ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἀποδώσει apodōsei G591 deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment… μοι moi G1473 I, me ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἐκείνῃ ekeinē G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἡμέρᾳ ēmera G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δίκαιος dikaios G1342 just, meet, right(-eous) κριτής kritēs G2923 judge οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… μόνον monon G3441 alone, only, by themselves δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐμοὶ emoi G1473 I, me ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἠγαπηκόσι ēgapēkosi G25 (be-)love(-ed) τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιφάνειαν epiphaneian G2015 appearing, brightness αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Σπούδασον spoydason G4704 do (give) diligence, be diligent (forward),… ἐλθεῖν elthein G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρός pros G4314 about, according to , against, among, at,… με me G1473 I, me ταχέως tacheōs G5030 hastily, quickly, shortly, soon, suddenly

Δημᾶς dēmas G1214 Demas γάρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… με me G1473 I, me ⸀ἐγκατέλιπεν ⸀egkatelipen G1459 forsake, leave ἀγαπήσας agapēsas G25 (be-)love(-ed) τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… αἰῶνα aiōna G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπορεύθη eporeythē G4198 depart, go (away, forth, one's way, up),… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Θεσσαλονίκην thessalonikēn G2332 Thessalonica Κρήσκης krēskēs G2913 Crescens εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Γαλατίαν galatian G1053 Galatia Τίτος titos G5103 Titus εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Δαλματίαν dalmatian G1149 Dalmatia

Λουκᾶς loykas G3065 Lucas, Luke ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was μόνος monos G3441 alone, only, by themselves μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… ἐμοῦ emoy G1473 I, me Μᾶρκον markon G3138 Marcus, Mark ἀναλαβὼν analabōn G353 receive up, take (in, unto, up) ἄγε age G71 be, bring (forth), carry, (let) go, keep,… μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… σεαυτοῦ seaytoy G4572 thee, thine own self, (thou) thy(-self) ἔστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was γάρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… μοι moi G1473 I, me εὔχρηστος eychrēstos G2173 profitable, meet for use εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… διακονίαν diakonian G1248 (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office,…

Τυχικὸν tychikon G5190 Tychicus δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἀπέστειλα apesteila G649 put in, send (away, forth, out), set (at liberty) εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Ἔφεσον epheson G2181 Ephesus

τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φαιλόνην phailonēn — ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸀ἀπέλιπον ⸀apelipon G620 leave, remain ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Τρῳάδι trōadi G5174 Troas παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… Κάρπῳ karpō G2591 Carpus ἐρχόμενος erchomenos G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… φέρε phere G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βιβλία biblia G975 bill, book, scroll, writing μάλιστα malista G3122 chiefly, most of all, (e-)specially τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μεμβράνας membranas G3200 parchment

Ἀλέξανδρος alexandros G223 Alexander ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χαλκεὺς chalkeys G5471 coppersmith πολλά polla G4183 abundant, + altogether, common, + far… μοι moi G1473 I, me κακὰ kaka G2556 bad, evil, harm, ill, noisome, wicked ἐνεδείξατο— enedeixato— G1731 do, show (forth) ⸀ἀποδώσει ⸀apodōsei G591 deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔργα erga G2041 deed, doing, labour, work αὐτοῦ— aytoy— G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σὺ sy G4771 thou φυλάσσου phylassoy G5442 beward, keep (self), observe, save λίαν lian G3029 exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest) γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ⸀ἀντέστη ⸀antestē G436 resist, withstand τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἡμετέροις ēmeterois G2251 our, your (by a different reading) λόγοις logois G3056 account, cause, communication, X concerning,…

Ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πρώτῃ prōtē G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… μου moy G1473 I, me ἀπολογίᾳ apologia G627 answer (for self), clearing of self, defence οὐδείς oydeis G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… μοι moi G1473 I, me ⸀παρεγένετο ⸀paregeneto G3854 come, go, be present ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… με me G1473 I, me ⸀ἐγκατέλιπον— ⸀egkatelipon— G1459 forsake, leave μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… λογισθείη— logistheiē— G3049 conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem,…

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… κύριός kyrios G2962 God, Lord, master, Sir μοι moi G1473 I, me παρέστη parestē G3936 assist, bring before, command, commend, give… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐνεδυνάμωσέν enedynamōsen G1743 enable, (increase in) strength(-en), be… με me G1473 I, me ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… ἐμοῦ emoy G1473 I, me τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κήρυγμα kērygma G2782 preaching πληροφορηθῇ plērophorēthē G4135 most surely believe, fully know (persuade),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ἀκούσωσιν ⸀akoysōsin G191 give (in the) audience (of), come (to the… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθνη ethnē G1484 Gentile, heathen, nation, people καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐρρύσθην errysthēn G4506 deliver(-er) ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… στόματος stomatos G4750 edge, face, mouth λέοντος leontos G3023 lion

⸀ῥύσεταί ⸀yysetai G4506 deliver(-er) με me G1473 I, me ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… παντὸς pantos G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἔργου ergoy G2041 deed, doing, labour, work πονηροῦ ponēroy G4190 bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σώσει sōsei G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βασιλείαν basileian G932 kingdom, + reign αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπουράνιον epoyranion G2032 celestial, (in) heaven(-ly), high ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δόξα doxa G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰῶνας aiōnas G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰώνων aiōnōn G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… ἀμήν amēn G281 amen, verily

Ἄσπασαι aspasai G782 embrace, greet, salute, take leave Πρίσκαν priskan G4251 Prisca καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἀκύλαν akylan G207 Aquila καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ὀνησιφόρου onēsiphoroy G3683 Onespiphorus οἶκον oikon G3624 home, house(-hold), temple

Ἔραστος erastos G2037 Erastus ἔμεινεν emeinen G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Κορίνθῳ korinthō G2882 Corinth Τρόφιμον trophimon G5161 Trophimus δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸀ἀπέλιπον ⸀apelipon G620 leave, remain ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Μιλήτῳ milētō G3399 Miletus ἀσθενοῦντα asthenoynta G770 be diseased, impotent folk (man), (be) sick,…

Σπούδασον spoydason G4704 do (give) diligence, be diligent (forward),… πρὸ pro G4253 above, ago, before, or ever χειμῶνος cheimōnos G5494 tempest, foul weather, winter ἐλθεῖν elthein G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… Ἀσπάζεταί aspazetai G782 embrace, greet, salute, take leave σε se G4771 thou Εὔβουλος eyboylos G2103 Eubulus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Πούδης poydēs G4227 Pudens καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Λίνος linos G3044 Linus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Κλαυδία klaydia G2803 Claudia καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφοὶ adelphoi G80 brother πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),…

Ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀κύριος ⸀kyrios G2962 God, Lord, master, Sir μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματός pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind σου soy G4771 thou ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάρις charis G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… μεθ’ meth’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… ⸀ὑμῶν ⸀ymōn G4771 thou