Ephesians

Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus ἀπόστολος apostolos G652 apostle, messenger, he that is sent ⸂Χριστοῦ ⸂christoy G5547 Christ Ἰησοῦ⸃ iēsoy⸃ G2424 Jesus διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… θελήματος thelēmatos G2307 desire, pleasure, will θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίοις agiois G40 (most) holy (one, thing), saint τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὖσιν oysin G1510 am, have been, X it is I, was ⸂[ἐν ⸂[en G1722 about, after, against, + almost, X… Ἐφέσῳ]⸃ ephesō]⸃ G2181 Ephesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πιστοῖς pistois G4103 believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

χάρις charis G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… ὑμῖν ymin G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἰρήνη eirēnē G1515 one, peace, quietness, rest, + set at one again ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) πατρὸς patros G3962 father, parent ἡμῶν ēmōn G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus Χριστοῦ christoy G5547 Christ

Εὐλογητὸς eylogētos G2128 blessed ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πατὴρ patēr G3962 father, parent τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir ἡμῶν ēmōn G1473 I, me Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus Χριστοῦ christoy G5547 Christ ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐλογήσας eylogēsas G2127 bless, praise ἡμᾶς ēmas G1473 I, me ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πάσῃ pasē G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… εὐλογίᾳ eylogia G2129 blessing (a matter of) bounty (X -tifully),… πνευματικῇ pneymatikē G4152 spiritual ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπουρανίοις epoyraniois G2032 celestial, (in) heaven(-ly), high ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ

καθὼς kathōs G2531 according to, (according, even) as, how, when ἐξελέξατο exelexato G1586 make choice, choose (out), chosen ἡμᾶς ēmas G1473 I, me ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… πρὸ pro G4253 above, ago, before, or ever καταβολῆς katabolēs G2602 conceive, foundation κόσμου kosmoy G2889 adorning, world εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was ἡμᾶς ēmas G1473 I, me ἁγίους agioys G40 (most) holy (one, thing), saint καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀμώμους amōmoys G299 without blame (blemish, fault, spot),… κατενώπιον katenōpion G2714 before (the presence of), in the sight of αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀγάπῃ agapē G26 (feast of) charity(-ably), dear, love

προορίσας proorisas G4309 determine before, ordain, predestinate ἡμᾶς ēmas G1473 I, me εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… υἱοθεσίαν yiothesian G5206 adoption (of children, of sons) διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus Χριστοῦ christoy G5547 Christ εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐδοκίαν eydokian G2107 desire, good pleasure (will), X seem good τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θελήματος thelēmatos G2307 desire, pleasure, will αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἔπαινον epainon G1868 praise δόξης doxēs G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάριτος charitos G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀ἧς ⸀ēs G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐχαρίτωσεν echaritōsen G5487 make accepted, be highly favoured ἡμᾶς ēmas G1473 I, me ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἠγαπημένῳ ēgapēmenō G25 (be-)love(-ed)

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἔχομεν echomen G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀπολύτρωσιν apolytrōsin G629 deliverance, redemption διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἵματος aimatos G129 blood αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄφεσιν aphesin G859 deliverance, forgiveness, liberty, remission τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραπτωμάτων paraptōmatōn G3900 fall, fault, offence, sin, trespass κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… ⸂τὸ ⸂to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοῦτος⸃ ploytos⸃ G4149 riches τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάριτος charitos G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ἧς ēs G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐπερίσσευσεν eperisseysen G4052 (make, more) abound, (have, have more)… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἡμᾶς ēmas G1473 I, me ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πάσῃ pasē G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… σοφίᾳ sophia G4678 wisdom καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… φρονήσει phronēsei G5428 prudence, wisdom

γνωρίσας gnōrisas G1107 certify, declare, make known, give to… ἡμῖν ēmin G1473 I, me τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μυστήριον mystērion G3466 mystery τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θελήματος thelēmatos G2307 desire, pleasure, will αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐδοκίαν eydokian G2107 desire, good pleasure (will), X seem good αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἣν ēn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… προέθετο proetheto G4388 purpose, set forth ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… οἰκονομίαν oikonomian G3622 dispensation, stewardship τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πληρώματος plērōmatos G4138 which is put in to fill up, piece that filled… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καιρῶν kairōn G2540 X always, opportunity, (convenient, due)… ἀνακεφαλαιώσασθαι anakephalaiōsasthai — τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστῷ christō G5547 Christ τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανοῖς oyranois G3772 air, heaven(-ly), sky καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐκληρώθημεν eklērōthēmen G2820 obtain an inheritance προορισθέντες prooristhentes G4309 determine before, ordain, predestinate κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… πρόθεσιν prothesin G4286 purpose, shew(-bread) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἐνεργοῦντος energoyntos G1754 do, (be) effectual (fervent), be mighty in,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βουλὴν boylēn G1012 + advise, counsel, will τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θελήματος thelēmatos G2307 desire, pleasure, will αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was ἡμᾶς ēmas G1473 I, me εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἔπαινον epainon G1868 praise δόξης doxēs G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προηλπικότας proēlpikotas G4276 first trust ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστῷ christō G5547 Christ

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὑμεῖς ymeis G4771 thou ἀκούσαντες akoysantes G191 give (in the) audience (of), come (to the… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐαγγέλιον eyaggelion G2098 gospel τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σωτηρίας sōtērias G4991 deliver, health, salvation, save, saving ὑμῶν ymōn G4771 thou ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πιστεύσαντες pisteysantes G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with ἐσφραγίσθητε esphragisthēte G4972 (set a, set to) seal up, stop τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπαγγελίας epaggelias G1860 message, promise τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίῳ agiō G40 (most) holy (one, thing), saint

⸀ὅ ⸀o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἀρραβὼν arrabōn — τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κληρονομίας klēronomias G2817 inheritance ἡμῶν ēmōn G1473 I, me εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἀπολύτρωσιν apolytrōsin G629 deliverance, redemption τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc περιποιήσεως peripoiēseōs G4047 obtain(-ing), peculiar, purchased,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἔπαινον epainon G1868 praise τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δόξης doxēs G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… κἀγώ kagō G2504 (and, even, even so, so) I (also, in like… ἀκούσας akoysas G191 give (in the) audience (of), come (to the… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καθ’ kath’ G2596 about, according as (to), after, against,… ὑμᾶς ymas G4771 thou πίστιν pistin G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίῳ kyriō G2962 God, Lord, master, Sir Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂ἀγάπην ⸂agapēn G26 (feast of) charity(-ably), dear, love τὴν⸃ tēn⸃ G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίους agioys G40 (most) holy (one, thing), saint

οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… παύομαι payomai G3973 cease, leave, refrain εὐχαριστῶν eycharistōn G2168 (give) thank(-ful, -s) ὑπὲρ yper G5228 (+ exceeding, abundantly) above, in (on)… ὑμῶν ymōn G4771 thou ⸀μνείαν ⸀mneian G3417 mention, remembrance ποιούμενος poioymenos G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προσευχῶν proseychōn G4335 X pray earnestly, prayer μου moy G1473 I, me

ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir ἡμῶν ēmōn G1473 I, me Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus Χριστοῦ christoy G5547 Christ ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατὴρ patēr G3962 father, parent τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δόξης doxēs G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship δώῃ dōē G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ὑμῖν ymin G4771 thou πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind σοφίας sophias G4678 wisdom καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀποκαλύψεως apokalypseōs G602 appearing, coming, lighten, manifestation, be… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἐπιγνώσει epignōsei G1922 (ac-)knowledge(-ing, - ment) αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

πεφωτισμένους pephōtismenoys G5461 enlighten, illuminate, (bring to, give)… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀφθαλμοὺς ophthalmoys G3788 eye, sight τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίας kardias G2588 (+ broken-)heart(-ed) ὑμῶν ymōn G4771 thou εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εἰδέναι eidenai — ὑμᾶς ymas G4771 thou τίς tis G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐλπὶς elpis G1680 faith, hope τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κλήσεως klēseōs G2821 calling αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀τίς ⸀tis G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοῦτος ploytos G4149 riches τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δόξης doxēs G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κληρονομίας klēronomias G2817 inheritance αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίοις agiois G40 (most) holy (one, thing), saint

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑπερβάλλον yperballon G5235 exceeding, excel, pass μέγεθος megethos G3174 greatness τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δυνάμεως dynameōs G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἡμᾶς ēmas G1473 I, me τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πιστεύοντας pisteyontas G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐνέργειαν energeian G1753 operation, strong, (effectual) working τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κράτους kratoys G2904 dominion, might(-ily), power, strength τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἰσχύος ischyos G2479 ability, might(-ily), power, strength αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ἣν ēn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸀ἐνήργηκεν ⸀enērgēken G1754 do, (be) effectual (fervent), be mighty in,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστῷ christō G5547 Christ ἐγείρας egeiras G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀ἐκ ⸀ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… νεκρῶν nekrōn G3498 dead καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀καθίσας ⸀kathisas G2523 continue, set, sit (down), tarry ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… δεξιᾷ dexia G1188 right (hand, side) αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπουρανίοις epoyraniois G2032 celestial, (in) heaven(-ly), high

ὑπεράνω yperanō G5231 far above, over πάσης pasēs G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἀρχῆς archēs G746 beginning, corner, (at the, the) first… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐξουσίας exoysias G1849 authority, jurisdiction, liberty, power,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… δυνάμεως dynameōs G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… κυριότητος kyriotētos G2963 dominion, government καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… παντὸς pantos G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὀνόματος onomatos G3686 called, (+ sur-)name(-d) ὀνομαζομένου onomazomenoy G3687 call, name οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… μόνον monon G3441 alone, only, by themselves ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰῶνι aiōni G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… τούτῳ toytō G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μέλλοντι mellonti G3195 about, after that, be (almost), (that which…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὑπέταξεν ypetaxen G5293 be under obedience (obedient), put under,… ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόδας podas G4228 foot(-stool) αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔδωκεν edōken G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… κεφαλὴν kephalēn G2776 head ὑπὲρ yper G5228 (+ exceeding, abundantly) above, in (on)… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκκλησίᾳ ekklēsia G1577 assembly, church

ἥτις ētis G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… ἐστὶν estin G1510 am, have been, X it is I, was τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σῶμα sōma G4983 bodily, body, slave αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλήρωμα plērōma G4138 which is put in to fill up, piece that filled… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… πληρουμένου plēroymenoy G4137 accomplish, X after, (be) complete, end,…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὑμᾶς ymas G4771 thou ὄντας ontas G1510 am, have been, X it is I, was νεκροὺς nekroys G3498 dead τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραπτώμασιν paraptōmasin G3900 fall, fault, offence, sin, trespass καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁμαρτίαις amartiais G266 offence, sin(-ful) ⸀ὑμῶν ⸀ymōn G4771 thou

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αἷς ais G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ποτε pote G4218 afore-(any, some-)time(-s), at length (the… περιεπατήσατε periepatēsate G4043 go, be occupied with, walk (about) κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰῶνα aiōna G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόσμου kosmoy G2889 adorning, world τούτου toytoy G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄρχοντα archonta G758 chief (ruler), magistrate, prince, ruler τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐξουσίας exoysias G1849 authority, jurisdiction, liberty, power,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀέρος aeros G109 air τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματος pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… ἐνεργοῦντος energoyntos G1754 do, (be) effectual (fervent), be mighty in,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱοῖς yiois G5207 child, foal, son τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀπειθείας apeitheias G543 disobedience, unbelief

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… οἷς ois G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡμεῖς ēmeis G1473 I, me πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἀνεστράφημέν anestraphēmen G390 abide, behave self, have conversation, live,… ποτε pote G4218 afore-(any, some-)time(-s), at length (the… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιθυμίαις epithymiais G1939 concupiscence, desire, lust (after) τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σαρκὸς sarkos G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) ἡμῶν ēmōn G1473 I, me ποιοῦντες poioyntes G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θελήματα thelēmata G2307 desire, pleasure, will τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σαρκὸς sarkos G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διανοιῶν dianoiōn G1271 imagination, mind, understanding καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ἤμεθα ⸀ēmetha G1510 am, have been, X it is I, was τέκνα tekna G5043 child, daughter, son φύσει physei G5449 (man-)kind, nature(-al) ὀργῆς orgēs G3709 anger, indignation, vengeance, wrath ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λοιποί loipoi —

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) πλούσιος ploysios G4145 rich ὢν ōn G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἐλέει eleei G1656 (+ tender) mercy διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πολλὴν pollēn G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἀγάπην agapēn G26 (feast of) charity(-ably), dear, love αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἣν ēn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἠγάπησεν ēgapēsen G25 (be-)love(-ed) ἡμᾶς ēmas G1473 I, me

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὄντας ontas G1510 am, have been, X it is I, was ἡμᾶς ēmas G1473 I, me νεκροὺς nekroys G3498 dead τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραπτώμασιν paraptōmasin G3900 fall, fault, offence, sin, trespass συνεζωοποίησεν synezōopoiēsen G4806 quicken together with τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστῷ— christō— G5547 Christ χάριτί chariti G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… ἐστε este G1510 am, have been, X it is I, was σεσῳσμένοι— sesōsmenoi— G4982 heal, preserve, save (self), do well, be…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… συνήγειρεν synēgeiren G4891 raise up together, rise with καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… συνεκάθισεν synekathisen G4776 (make) sit (down) together ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπουρανίοις epoyraniois G2032 celestial, (in) heaven(-ly), high ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ἐνδείξηται endeixētai G1731 do, show (forth) ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰῶσιν aiōsin G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπερχομένοις eperchomenois G1904 come (in, upon) ⸂τὸ ⸂to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑπερβάλλον yperballon G5235 exceeding, excel, pass πλοῦτος⸃ ploytos⸃ G4149 riches τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάριτος charitos G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… χρηστότητι chrēstotēti G5544 gentleness, good(-ness), kindness ἐφ’ eph’ G1909 about (the times), above, after, against,… ἡμᾶς ēmas G1473 I, me ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… χάριτί chariti G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… ἐστε este G1510 am, have been, X it is I, was σεσῳσμένοι sesōsmenoi G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… ⸀διὰ ⸀dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… πίστεως pisteōs G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… ὑμῶν ymōn G4771 thou θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δῶρον dōron G1435 gift, offering

οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… ἔργων ergōn G2041 deed, doing, labour, work ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μή mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… καυχήσηται kaychēsētai G2744 (make) boast, glory, joy, rejoice

αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… γάρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἐσμεν esmen G1510 am, have been, X it is I, was ποίημα poiēma G4161 thing that is made, workmanship κτισθέντες ktisthentes G2936 create, Creator, make ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… ἔργοις ergois G2041 deed, doing, labour, work ἀγαθοῖς agathois G18 benefit, good(-s, things), well οἷς ois G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… προητοίμασεν proētoimasen G4282 ordain before, prepare afore ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… περιπατήσωμεν peripatēsōmen G4043 go, be occupied with, walk (about)

Διὸ dio G1352 for which cause, therefore, wherefore μνημονεύετε mnēmoneyete G3421 make mention ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ⸂ποτὲ ⸂pote G4218 afore-(any, some-)time(-s), at length (the… ὑμεῖς⸃ ymeis⸃ G4771 thou τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθνη ethnē G1484 Gentile, heathen, nation, people ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… σαρκί sarki G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λεγόμενοι legomenoi G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ἀκροβυστία akrobystia G203 not circumcised, uncircumcised (with G2192… ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λεγομένης legomenēs G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… περιτομῆς peritomēs G4061 X circumcised, circumcision ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… σαρκὶ sarki G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) χειροποιήτου cheiropoiētoy G5499 made by (make with) hands

ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ⸀ἦτε ⸀ēte G1510 am, have been, X it is I, was τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καιρῷ kairō G2540 X always, opportunity, (convenient, due)… ἐκείνῳ ekeinō G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… χωρὶς chōris G5565 beside, by itself, without Χριστοῦ christoy G5547 Christ ἀπηλλοτριωμένοι apēllotriōmenoi — τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πολιτείας politeias G4174 commonwealth, freedom τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰσραὴλ israēl G2474 Israel καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ξένοι xenoi G3581 host, strange(-r) τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διαθηκῶν diathēkōn G1242 covenant, testament τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπαγγελίας epaggelias G1860 message, promise ἐλπίδα elpida G1680 faith, hope μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ἔχοντες echontes G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἄθεοι atheoi G112 without God ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόσμῳ kosmō G2889 adorning, world

νυνὶ nyni G3570 now δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus ὑμεῖς ymeis G4771 thou οἵ oi G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ποτε pote G4218 afore-(any, some-)time(-s), at length (the… ὄντες ontes G1510 am, have been, X it is I, was μακρὰν makran G3117 far, long ⸂ἐγενήθητε ⸂egenēthēte G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἐγγὺς⸃ eggys⸃ G1451 from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἵματι aimati G129 blood τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστοῦ christoy G5547 Christ

αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… γάρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εἰρήνη eirēnē G1515 one, peace, quietness, rest, + set at one again ἡμῶν ēmōn G1473 I, me ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ποιήσας poiēsas G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀμφότερα amphotera — ἓν en G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μεσότοιχον mesotoichon G3320 middle wall τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φραγμοῦ phragmoy G5418 hedge (+ round about), partition λύσας lysas G3089 break (up), destroy, dissolve, (un-)loose,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔχθραν echthran G2189 enmity, hatred ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σαρκὶ sarki G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νόμον nomon G3551 law τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐντολῶν entolōn G1785 commandment, precept ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… δόγμασιν dogmasin G1378 decree, ordinance καταργήσας katargēsas G2673 abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δύο dyo G1417 both, twain, two κτίσῃ ktisē G2936 create, Creator, make ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ⸀αὑτῷ ⸀aytō G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἕνα ena G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… καινὸν kainon G2537 new ἄνθρωπον anthrōpon G444 certain, man ποιῶν poiōn G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… εἰρήνην eirēnēn G1515 one, peace, quietness, rest, + set at one again

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀποκαταλλάξῃ apokatallaxē G604 reconcile τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀμφοτέρους amphoteroys — ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἑνὶ eni G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… σώματι sōmati G4983 bodily, body, slave τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεῷ theō G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σταυροῦ stayroy G4716 cross ἀποκτείνας apokteinas G615 put to death, kill, slay τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔχθραν echthran G2189 enmity, hatred ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐλθὼν elthōn G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εὐηγγελίσατο eyēggelisato G2097 declare, bring (declare, show) glad (good)… εἰρήνην eirēnēn G1515 one, peace, quietness, rest, + set at one again ὑμῖν ymin G4771 thou τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μακρὰν makran G3117 far, long καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εἰρήνην ⸀eirēnēn G1515 one, peace, quietness, rest, + set at one again τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐγγύς eggys G1451 from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready

ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔχομεν echomen G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προσαγωγὴν prosagōgēn G4318 access οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀμφότεροι amphoteroi — ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἑνὶ eni G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατέρα patera G3962 father, parent

ἄρα ara G686 haply, (what) manner (of man), no doubt,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… οὐκέτι oyketi G3765 after that (not), (not) any more, henceforth… ἐστὲ este G1510 am, have been, X it is I, was ξένοι xenoi G3581 host, strange(-r) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πάροικοι paroikoi G3941 foreigner, sojourn, stranger ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ⸀ἐστὲ ⸀este G1510 am, have been, X it is I, was συμπολῖται sympolitai G4847 fellow- citizen τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίων agiōn G40 (most) holy (one, thing), saint καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἰκεῖοι oikeioi G3609 (those) of the (his own) house(-hold) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

ἐποικοδομηθέντες epoikodomēthentes G2026 build thereon (thereupon, on, upon) ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεμελίῳ themeliō G2310 foundation τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀποστόλων apostolōn G652 apostle, messenger, he that is sent καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προφητῶν prophētōn G4396 prophet ὄντος ontos G1510 am, have been, X it is I, was ἀκρογωνιαίου akrogōniaioy G204 chief corner αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸂Χριστοῦ ⸂christoy G5547 Christ Ἰησοῦ⸃ iēsoy⸃ G2424 Jesus

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸀πᾶσα ⸀pasa G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… οἰκοδομὴ oikodomē G3619 building, edify(-ication, -ing) συναρμολογουμένη synarmologoymenē — αὔξει ayxei — εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ναὸν naon G3485 shrine, temple ἅγιον agion G40 (most) holy (one, thing), saint ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… κυρίῳ kyriō G2962 God, Lord, master, Sir

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὑμεῖς ymeis G4771 thou συνοικοδομεῖσθε synoikodomeisthe G4925 build together εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… κατοικητήριον katoikētērion G2732 habitation τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Τούτου toytoy G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… χάριν charin G5484 be-(for) cause of, for sake of, +…fore, X… ἐγὼ egō G1473 I, me Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δέσμιος desmios G1198 in bonds, prisoner τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστοῦ christoy G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus ὑπὲρ yper G5228 (+ exceeding, abundantly) above, in (on)… ὑμῶν ymōn G4771 thou τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐθνῶν— ethnōn— G1484 Gentile, heathen, nation, people

εἴ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether γε ge G1065 and besides, doubtless, at least, yet ἠκούσατε ēkoysate G191 give (in the) audience (of), come (to the… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκονομίαν oikonomian G3622 dispensation, stewardship τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάριτος charitos G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δοθείσης dotheisēs G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… μοι moi G1473 I, me εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ὑμᾶς ymas G4771 thou

⸀κατὰ ⸀kata G2596 about, according as (to), after, against,… ἀποκάλυψιν apokalypsin G602 appearing, coming, lighten, manifestation, be… ⸀ἐγνωρίσθη ⸀egnōristhē G1107 certify, declare, make known, give to… μοι moi G1473 I, me τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μυστήριον mystērion G3466 mystery καθὼς kathōs G2531 according to, (according, even) as, how, when προέγραψα proegrapsa G4270 before ordain, evidently set forth, write… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ὀλίγῳ oligō G3641 + almost, brief(-ly), few, (a) little, +…

πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… ὃ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… δύνασθε dynasthe G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ἀναγινώσκοντες anaginōskontes G314 read νοῆσαι noēsai — τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σύνεσίν synesin G4907 knowledge, understanding μου moy G1473 I, me ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μυστηρίῳ mystēriō G3466 mystery τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστοῦ christoy G5547 Christ

ὃ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἑτέραις eterais G2087 altered, else, next (day), one, (an-)other,… γενεαῖς geneais G1074 age, generation, nation, time οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐγνωρίσθη egnōristhē G1107 certify, declare, make known, give to… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱοῖς yiois G5207 child, foal, son τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπων anthrōpōn G444 certain, man ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… ἀπεκαλύφθη apekalyphthē G601 reveal τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίοις agiois G40 (most) holy (one, thing), saint ἀποστόλοις apostolois G652 apostle, messenger, he that is sent αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προφήταις prophētais G4396 prophet ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθνη ethnē G1484 Gentile, heathen, nation, people συγκληρονόμα sygklēronoma G4789 fellow (joint)-heir, heir together, heir with καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σύσσωμα syssōma G4954 of the same body καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… συμμέτοχα symmetocha G4830 partaker τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπαγγελίας epaggelias G1860 message, promise ⸂ἐν ⸂en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ⸃ iēsoy⸃ G2424 Jesus διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐαγγελίου eyaggelioy G2098 gospel

οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸀ἐγενήθην ⸀egenēthēn G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… διάκονος diakonos G1249 deacon, minister, servant κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δωρεὰν dōrean G1431 gift τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάριτος charitos G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ⸂τῆς ⸂tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δοθείσης⸃ dotheisēs⸃ G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… μοι moi G1473 I, me κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐνέργειαν energeian G1753 operation, strong, (effectual) working τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δυνάμεως dynameōs G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… αὐτοῦ— aytoy— G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ἐμοὶ emoi G1473 I, me τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐλαχιστοτέρῳ elachistoterō G1646 least, very little (small), smallest πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἁγίων agiōn G40 (most) holy (one, thing), saint ἐδόθη edothē G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάρις charis G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… αὕτη— aytē— G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ⸀τοῖς ⸀tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθνεσιν ethnesin G1484 Gentile, heathen, nation, people εὐαγγελίσασθαι eyaggelisasthai G2097 declare, bring (declare, show) glad (good)… ⸂τὸ ⸂to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνεξιχνίαστον anexichniaston G421 past finding out πλοῦτος⸃ ploytos⸃ G4149 riches τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστοῦ christoy G5547 Christ

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… φωτίσαι phōtisai G5461 enlighten, illuminate, (bring to, give)… ⸀πάντας ⸀pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τίς tis G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκονομία oikonomia G3622 dispensation, stewardship τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μυστηρίου mystērioy G3466 mystery τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀποκεκρυμμένου apokekrymmenoy G613 hide ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰώνων aiōnōn G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεῷ theō G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ⸀κτίσαντι ⸀ktisanti G2936 create, Creator, make

ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… γνωρισθῇ gnōristhē G1107 certify, declare, make known, give to… νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρχαῖς archais G746 beginning, corner, (at the, the) first… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐξουσίαις exoysiais G1849 authority, jurisdiction, liberty, power,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπουρανίοις epoyraniois G2032 celestial, (in) heaven(-ly), high διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκκλησίας ekklēsias G1577 assembly, church ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πολυποίκιλος polypoikilos G4182 manifold σοφία sophia G4678 wisdom τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… πρόθεσιν prothesin G4286 purpose, shew(-bread) τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰώνων aiōnōn G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… ἣν ēn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐποίησεν epoiēsen G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ⸀τῷ ⸀tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίῳ kyriō G2962 God, Lord, master, Sir ἡμῶν ēmōn G1473 I, me

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἔχομεν echomen G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παρρησίαν parrēsian — ⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσαγωγὴν prosagōgēn G4318 access ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πεποιθήσει pepoithēsei G4006 confidence, trust διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πίστεως pisteōs G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

διὸ dio G1352 for which cause, therefore, wherefore αἰτοῦμαι aitoymai G154 ask, beg, call for, crave, desire, require μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ⸀ἐγκακεῖν ⸀egkakein — ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θλίψεσίν thlipsesin G2347 afflicted(-tion), anguish, burdened,… μου moy G1473 I, me ὑπὲρ yper G5228 (+ exceeding, abundantly) above, in (on)… ὑμῶν ymōn G4771 thou ἥτις ētis G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… ἐστὶν estin G1510 am, have been, X it is I, was δόξα doxa G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship ὑμῶν ymōn G4771 thou

Τούτου toytoy G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… χάριν charin G5484 be-(for) cause of, for sake of, +…fore, X… κάμπτω kamptō G2578 bow τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γόνατά gonata G1119 knee(X -l) μου moy G1473 I, me πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀πατέρα ⸀patera G3962 father, parent

ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… πᾶσα pasa G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… πατριὰ patria G3965 family, kindred, lineage ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… οὐρανοῖς oyranois G3772 air, heaven(-ly), sky καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world ὀνομάζεται onomazetai G3687 call, name

ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ⸀δῷ ⸀dō G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ὑμῖν ymin G4771 thou κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… ⸂τὸ ⸂to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοῦτος⸃ ploytos⸃ G4149 riches τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δόξης doxēs G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… δυνάμει dynamei G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… κραταιωθῆναι krataiōthēnai — διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματος pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔσω esō G2080 (with-)in(-ner, -to, -ward) ἄνθρωπον anthrōpon G444 certain, man

κατοικῆσαι katoikēsai G2730 dwell(-er), inhabitant(-ter) τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστὸν christon G5547 Christ διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πίστεως pisteōs G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίαις kardiais G2588 (+ broken-)heart(-ed) ὑμῶν ymōn G4771 thou ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀγάπῃ agapē G26 (feast of) charity(-ably), dear, love ἐρριζωμένοι errizōmenoi — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τεθεμελιωμένοι tethemeliōmenoi G2311 (lay the) found(- ation), ground, settle

ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ἐξισχύσητε exischysēte G1840 be able καταλαβέσθαι katalabesthai G2638 apprehend, attain, come upon, comprehend,… σὺν syn G4862 beside, with πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίοις agiois G40 (most) holy (one, thing), saint τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλάτος platos G4114 breadth καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μῆκος mēkos G3372 length (literally or figuratively) length καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂ὕψος ⸂ypsos G5311 be exalted, height, (on) high καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… βάθος⸃ bathos⸃ G899 deep(-ness, things), depth

γνῶναί gnōnai G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… τε te G5037 also, and, both, even, then, whether τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑπερβάλλουσαν yperballoysan G5235 exceeding, excel, pass τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γνώσεως gnōseōs G1108 knowledge, science ἀγάπην agapēn G26 (feast of) charity(-ably), dear, love τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστοῦ christoy G5547 Christ ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… πληρωθῆτε plērōthēte G4137 accomplish, X after, (be) complete, end,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… πᾶν pan G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλήρωμα plērōma G4138 which is put in to fill up, piece that filled… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

Τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… δυναμένῳ dynamenō G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ὑπὲρ yper G5228 (+ exceeding, abundantly) above, in (on)… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ποιῆσαι poiēsai G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ὑπερεκπερισσοῦ yperekperissoy — ὧν ōn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… αἰτούμεθα aitoymetha G154 ask, beg, call for, crave, desire, require ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… νοοῦμεν nooymen — κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δύναμιν dynamin G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐνεργουμένην energoymenēn G1754 do, (be) effectual (fervent), be mighty in,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἡμῖν ēmin G1473 I, me

αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δόξα doxa G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκκλησίᾳ ekklēsia G1577 assembly, church ⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Χριστῷ christō G5547 Christ Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… πάσας pasas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γενεὰς geneas G1074 age, generation, nation, time τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰῶνος aiōnos G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰώνων aiōnōn G165 age, course, eternal, (for) ever(-more),… ἀμήν amēn G281 amen, verily

Παρακαλῶ parakalō G3870 beseech, call for, (be of good) comfort,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ὑμᾶς ymas G4771 thou ἐγὼ egō G1473 I, me ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δέσμιος desmios G1198 in bonds, prisoner ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… κυρίῳ kyriō G2962 God, Lord, master, Sir ἀξίως axiōs G516 as becometh, after a godly sort, worthily(-thy) περιπατῆσαι peripatēsai G4043 go, be occupied with, walk (about) τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κλήσεως klēseōs G2821 calling ἧς ēs G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐκλήθητε eklēthēte G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name…

μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… πάσης pasēs G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ταπεινοφροσύνης tapeinophrosynēs G5012 humbleness of mind, humility (of mind,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πραΰτητος praytētos G4240 meekness μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… μακροθυμίας makrothymias G3115 longsuffering, patience ἀνεχόμενοι anechomenoi G430 bear with, endure, forbear, suffer ἀλλήλων allēlōn G240 each other, mutual, one another, (the other),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀγάπῃ agapē G26 (feast of) charity(-ably), dear, love

σπουδάζοντες spoydazontes G4704 do (give) diligence, be diligent (forward),… τηρεῖν tērein G5083 hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἑνότητα enotēta G1775 unity τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματος pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συνδέσμῳ syndesmō G4886 band, bond τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εἰρήνης eirēnēs G1515 one, peace, quietness, rest, + set at one again

ἓν en G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… σῶμα sōma G4983 bodily, body, slave καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἓν en G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind καθὼς kathōs G2531 according to, (according, even) as, how, when καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐκλήθητε eklēthēte G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… μιᾷ mia G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… ἐλπίδι elpidi G1680 faith, hope τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κλήσεως klēseōs G2821 calling ὑμῶν ymōn G4771 thou

εἷς eis G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir μία mia G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… πίστις pistis G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity ἓν en G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… βάπτισμα baptisma G908 baptism

εἷς eis G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πατὴρ patēr G3962 father, parent πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ⸀πᾶσιν ⸀pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),…

Ἑνὶ eni G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἑκάστῳ ekastō G1538 any, both, each (one), every (man, one,… ἡμῶν ēmōn G1473 I, me ἐδόθη edothē G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ⸀ἡ ⸀ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάρις charis G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μέτρον metron G3358 measure τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δωρεᾶς dōreas G1431 gift τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστοῦ christoy G5547 Christ

διὸ dio G1352 for which cause, therefore, wherefore λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἀναβὰς anabas G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ὕψος ypsos G5311 be exalted, height, (on) high ᾐχμαλώτευσεν ēchmalōteysen G162 lead captive αἰχμαλωσίαν aichmalōsian G161 captivity ⸀ἔδωκεν ⸀edōken G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… δόματα domata G1390 gift τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώποις anthrōpois G444 certain, man

τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… Ἀνέβη anebē G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀κατέβη ⸀katebē G2597 come (get, go, step) down, fall (down) εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κατώτερα katōtera G2737 lower μέρη merē G3313 behalf, course, coast, craft, particular (+… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καταβὰς katabas G2597 come (get, go, step) down, fall (down) αὐτός aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀναβὰς anabas G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… ὑπεράνω yperanō G5231 far above, over πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανῶν oyranōn G3772 air, heaven(-ly), sky ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… πληρώσῃ plērōsē G4137 accomplish, X after, (be) complete, end,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔδωκεν edōken G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily ἀποστόλους apostoloys G652 apostle, messenger, he that is sent τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… προφήτας prophētas G4396 prophet τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εὐαγγελιστάς eyaggelistas G2099 evangelist τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ποιμένας poimenas G4166 shepherd, pastor καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διδασκάλους didaskaloys G1320 doctor, master, teacher

πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καταρτισμὸν katartismon G2677 perfecting τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίων agiōn G40 (most) holy (one, thing), saint εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἔργον ergon G2041 deed, doing, labour, work διακονίας diakonias G1248 (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… οἰκοδομὴν oikodomēn G3619 building, edify(-ication, -ing) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σώματος sōmatos G4983 bodily, body, slave τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστοῦ christoy G5547 Christ

μέχρι mechri — καταντήσωμεν katantēsōmen G2658 attain, come οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἑνότητα enotēta G1775 unity τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πίστεως pisteōs G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιγνώσεως epignōseōs G1922 (ac-)knowledge(-ing, - ment) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱοῦ yioy G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἄνδρα andra G435 fellow, husband, man, sir τέλειον teleion G5046 of full age, man, perfect εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… μέτρον metron G3358 measure ἡλικίας ēlikias G2244 age, stature τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πληρώματος plērōmatos G4138 which is put in to fill up, piece that filled… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστοῦ christoy G5547 Christ

ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μηκέτι mēketi G3371 any longer, (not) henceforth, hereafter, no… ὦμεν ōmen G1510 am, have been, X it is I, was νήπιοι nēpioi G3516 babe, child (+ -ish) κλυδωνιζόμενοι klydōnizomenoi G2831 toss to and fro καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… περιφερόμενοι peripheromenoi G4064 bear (carry) about παντὶ panti G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἀνέμῳ anemō G417 wind τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διδασκαλίας didaskalias G1319 doctrine, learning, teaching ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυβείᾳ kybeia G2940 sleight τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπων anthrōpōn G444 certain, man ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πανουργίᾳ panoyrgia G3834 (cunning) craftiness, subtilty πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μεθοδείαν methodeian G3180 wile, lie in wait τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλάνης planēs G4106 deceit, to deceive, delusion, error

ἀληθεύοντες alētheyontes G226 speak (tell) the truth δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀγάπῃ agapē G26 (feast of) charity(-ably), dear, love αὐξήσωμεν ayxēsōmen G837 grow (up), (give the) increase εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὅς os G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κεφαλή kephalē G2776 head ⸀Χριστός ⸀christos G5547 Christ

ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… πᾶν pan G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σῶμα sōma G4983 bodily, body, slave συναρμολογούμενον synarmologoymenon — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… συμβιβαζόμενον symbibazomenon G4822 compact, assuredly gather, intrust, knit… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… πάσης pasēs G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἁφῆς aphēs G860 joint τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιχορηγίας epichorēgias G2024 supply κατ’ kat’ G2596 about, according as (to), after, against,… ἐνέργειαν energeian G1753 operation, strong, (effectual) working ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… μέτρῳ metrō G3358 measure ἑνὸς enos G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… ἑκάστου ekastoy G1538 any, both, each (one), every (man, one,… μέρους meroys G3313 behalf, course, coast, craft, particular (+… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αὔξησιν ayxēsin G838 increase τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σώματος sōmatos G4983 bodily, body, slave ποιεῖται poieitai G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… οἰκοδομὴν oikodomēn G3619 building, edify(-ication, -ing) ἑαυτοῦ eaytoy G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀγάπῃ agapē G26 (feast of) charity(-ably), dear, love

Τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… λέγω legō G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μαρτύρομαι martyromai G3143 take to record, testify ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… κυρίῳ kyriō G2962 God, Lord, master, Sir μηκέτι mēketi G3371 any longer, (not) henceforth, hereafter, no… ὑμᾶς ymas G4771 thou περιπατεῖν peripatein G4043 go, be occupied with, walk (about) καθὼς kathōs G2531 according to, (according, even) as, how, when καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀τὰ ⸀ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθνη ethnē G1484 Gentile, heathen, nation, people περιπατεῖ peripatei G4043 go, be occupied with, walk (about) ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ματαιότητι mataiotēti G3153 vanity τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νοὸς noos G3563 mind, understanding αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

⸀ἐσκοτωμένοι ⸀eskotōmenoi — τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διανοίᾳ dianoia G1271 imagination, mind, understanding ὄντες ontes G1510 am, have been, X it is I, was ἀπηλλοτριωμένοι apēllotriōmenoi — τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ζωῆς zōēs G2222 life(-time) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄγνοιαν agnoian G52 ignorance τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὖσαν oysan G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πώρωσιν pōrōsin G4457 blindness, hardness τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίας kardias G2588 (+ broken-)heart(-ed) αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

οἵτινες oitines G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… ἀπηλγηκότες apēlgēkotes G524 be past feeling ἑαυτοὺς eaytoys G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… παρέδωκαν paredōkan G3860 betray, bring forth, cast, commit, deliver… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀσελγείᾳ aselgeia G766 filthy, lasciviousness, wantonness εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἐργασίαν ergasian G2039 craft, diligence, gain, work ἀκαθαρσίας akatharsias G167 uncleanness πάσης pasēs G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πλεονεξίᾳ pleonexia G4124 covetous(-ness) practices, greediness

ὑμεῖς ymeis G4771 thou δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… οὐχ oych G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… οὕτως oytōs — ἐμάθετε emathete G3129 learn, understand τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Χριστόν christon G5547 Christ

εἴ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether γε ge G1065 and besides, doubtless, at least, yet αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἠκούσατε ēkoysate G191 give (in the) audience (of), come (to the… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐδιδάχθητε edidachthēte G1321 teach καθώς kathōs G2531 according to, (according, even) as, how, when ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἀλήθεια alētheia G225 true, X truly, truth, verity ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

ἀποθέσθαι apothesthai G659 cast off, lay apart (aside, down), put away (off) ὑμᾶς ymas G4771 thou κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προτέραν proteran G4387 former ἀναστροφὴν anastrophēn G391 conversation τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παλαιὸν palaion G3820 old ἄνθρωπον anthrōpon G444 certain, man τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φθειρόμενον phtheiromenon G5351 corrupt (self), defile, destroy κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιθυμίας epithymias G1939 concupiscence, desire, lust (after) τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀπάτης apatēs G539 deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving)

ἀνανεοῦσθαι ananeoysthai G365 renew δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νοὸς noos G3563 mind, understanding ὑμῶν ymōn G4771 thou

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐνδύσασθαι endysasthai G1746 array, clothe (with), endue, have (put) on τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καινὸν kainon G2537 new ἄνθρωπον anthrōpon G444 certain, man τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… θεὸν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) κτισθέντα ktisthenta G2936 create, Creator, make ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… δικαιοσύνῃ dikaiosynē G1343 righteousness καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁσιότητι osiotēti G3742 holiness τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity

Διὸ dio G1352 for which cause, therefore, wherefore ἀποθέμενοι apothemenoi G659 cast off, lay apart (aside, down), put away (off) τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ψεῦδος pseydos G5579 lie, lying λαλεῖτε laleite G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter ἀλήθειαν alētheian G225 true, X truly, truth, verity ἕκαστος ekastos G1538 any, both, each (one), every (man, one,… μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλησίον plēsion G4139 near, neighbour αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἐσμὲν esmen G1510 am, have been, X it is I, was ἀλλήλων allēlōn G240 each other, mutual, one another, (the other),… μέλη melē G3196 member

ὀργίζεσθε orgizesthe — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ἁμαρτάνετε amartanete G264 for your faults, offend, sin, trespass ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἥλιος ēlios G2246 + east, sun μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ἐπιδυέτω epidyetō G1931 go down ⸀ἐπὶ ⸀epi G1909 about (the times), above, after, against,… παροργισμῷ parorgismō G3950 wrath ὑμῶν ymōn G4771 thou

μηδὲ mēde G3366 neither, nor (yet), (no) not (once, so much as) δίδοτε didote G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… τόπον topon G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διαβόλῳ diabolō G1228 false accuser, devil, slanderer