John

Ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀρχῇ archē G746 beginning, corner, (at the, the) first… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγος logos G3056 account, cause, communication, X concerning,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγος logos G3056 account, cause, communication, X concerning,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεόν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγος logos G3056 account, cause, communication, X concerning,…

οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀρχῇ archē G746 beginning, corner, (at the, the) first… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεόν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… χωρὶς chōris G5565 beside, by itself, without αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… οὐδὲ oyde G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… ἕν en G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… ὃ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… γέγονεν gegonen G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ζωὴ zōē G2222 life(-time) ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ζωὴ zōē G2222 life(-time) ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φῶς phōs G5457 fire, light τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπων anthrōpōn G444 certain, man

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φῶς phōs G5457 fire, light ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σκοτίᾳ skotia G4653 dark(-ness) φαίνει phainei G5316 appear, seem, be seen, shine, X think καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σκοτία skotia G4653 dark(-ness) αὐτὸ ayto G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… κατέλαβεν katelaben G2638 apprehend, attain, come upon, comprehend,…

Ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man ἀπεσταλμένος apestalmenos G649 put in, send (away, forth, out), set (at liberty) παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ὄνομα onoma G3686 called, (+ sur-)name(-d) αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἰωάννης iōannēs G2491 John

οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἦλθεν ēlthen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… μαρτυρίαν martyrian G3141 record, report, testimony, witness ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μαρτυρήσῃ martyrēsē G3140 charge, give (evidence), bear record, have… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φωτός phōtos G5457 fire, light ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… πιστεύσωσιν pisteysōsin G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐκεῖνος ekeinos G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φῶς phōs G5457 fire, light ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μαρτυρήσῃ martyrēsē G3140 charge, give (evidence), bear record, have… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φωτός phōtos G5457 fire, light

ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φῶς phōs G5457 fire, light τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀληθινὸν alēthinon G228 true ὃ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… φωτίζει phōtizei G5461 enlighten, illuminate, (bring to, give)… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἄνθρωπον anthrōpon G444 certain, man ἐρχόμενον erchomenon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόσμον kosmon G2889 adorning, world

Ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόσμῳ kosmō G2889 adorning, world ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόσμος kosmos G2889 adorning, world δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόσμος kosmos G2889 adorning, world αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἔγνω egnō G1097 allow, be aware (of), feel, (have)…

εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἴδια idia G2398 X his acquaintance, when they were alone,… ἦλθεν ēlthen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἴδιοι idioi G2398 X his acquaintance, when they were alone,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… παρέλαβον parelabon G3880 receive, take (unto, with)

ὅσοι osoi G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἔλαβον elabon G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔδωκεν edōken G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐξουσίαν exoysian G1849 authority, jurisdiction, liberty, power,… τέκνα tekna G5043 child, daughter, son θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) γενέσθαι genesthai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πιστεύουσιν pisteyoysin G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄνομα onoma G3686 called, (+ sur-)name(-d) αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

οἳ oi G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… αἱμάτων aimatōn G129 blood οὐδὲ oyde G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… θελήματος thelēmatos G2307 desire, pleasure, will σαρκὸς sarkos G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) οὐδὲ oyde G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… θελήματος thelēmatos G2307 desire, pleasure, will ἀνδρὸς andros G435 fellow, husband, man, sir ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἐγεννήθησαν egennēthēsan G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγος logos G3056 account, cause, communication, X concerning,… σὰρξ sarx G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐσκήνωσεν eskēnōsen G4637 dwell ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἡμῖν ēmin G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐθεασάμεθα etheasametha G2300 behold, look (upon), see τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δόξαν doxan G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… δόξαν doxan G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… μονογενοῦς monogenoys G3439 only (begotten, child) παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… πατρός patros G3962 father, parent πλήρης plērēs G4134 full χάριτος charitos G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity

(Ἰωάννης (iōannēs G2491 John μαρτυρεῖ martyrei G3140 charge, give (evidence), bear record, have… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… κέκραγεν kekragen G2896 cry (out) λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ⸂ὃν ⸂on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… εἶπον⸃ eipon⸃ G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀπίσω opisō G3694 after, back(-ward), (+ get) behind, + follow μου moy G1473 I, me ἐρχόμενος erchomenos G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… ἔμπροσθέν emprosthen G1715 against, at, before, (in presence, sight) of μου moy G1473 I, me γέγονεν gegonen G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… πρῶτός prōtos G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… μου moy G1473 I, me ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was

⸀ὅτι ⸀oti G3754 as concerning that, as though, because… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πληρώματος plērōmatos G4138 which is put in to fill up, piece that filled… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἡμεῖς ēmeis G1473 I, me πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἐλάβομεν elabomen G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… χάριν charin G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… ἀντὶ anti G473 for, in the room of χάριτος charitos G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-…

ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νόμος nomos G3551 law διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… Μωϋσέως mōyseōs — ἐδόθη edothē G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάρις charis G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀλήθεια alētheia G225 true, X truly, truth, verity διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus Χριστοῦ christoy G5547 Christ ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

θεὸν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) οὐδεὶς oydeis G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… ἑώρακεν eōraken G3708 behold, perceive, see, take heed πώποτε pōpote G4455 at any time, + never (…to any man), + yet,… ⸂μονογενὴς ⸂monogenēs G3439 only (begotten, child) θεὸς⸃ theos⸃ G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὢν ōn G1510 am, have been, X it is I, was εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόλπον kolpon G2859 bosom, creek τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατρὸς patros G3962 father, parent ἐκεῖνος ekeinos G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… ἐξηγήσατο exēgēsato G1834 declare, tell

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… αὕτη aytē G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐστὶν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαρτυρία martyria G3141 record, report, testimony, witness τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰωάννου iōannoy G2491 John ὅτε ote G3753 after (that), as soon as, that, when, while ⸀ἀπέστειλαν ⸀apesteilan G649 put in, send (away, forth, out), set (at liberty) οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαῖοι ioydaioi G2453 Jew(-ess), of Judæa ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… Ἱεροσολύμων ierosolymōn G2414 Jerusalem ἱερεῖς iereis G2409 (high) priest καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Λευίτας leyitas G3019 Levite ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ἐρωτήσωσιν erōtēsōsin G2065 ask, beseech, desire, intreat, pray αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Σὺ sy G4771 thou τίς tis G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὡμολόγησεν ōmologēsen G3670 con- (pro-)fess, confession is made, give… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἠρνήσατο ērnēsato G720 deny, refuse καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὡμολόγησεν ōmologēsen G3670 con- (pro-)fess, confession is made, give… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ⸂Ἐγὼ ⸂egō G1473 I, me οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… εἰμὶ⸃ eimi⸃ G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χριστός christos G5547 Christ

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἠρώτησαν ērōtēsan G2065 ask, beseech, desire, intreat, pray αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ⸂σὺ ⸂sy G4771 thou Ἠλίας ēlias G2243 Elias εἶ⸃ ei⸃ G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… εἰμί eimi G1510 am, have been, X it is I, was Ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προφήτης prophētēs G4396 prophet εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was σύ sy G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπεκρίθη apekrithē G611 answer Οὔ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),…

εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Τίς tis G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ἀπόκρισιν apokrisin G612 answer δῶμεν dōmen G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πέμψασιν pempsasin G3992 send, thrust in ἡμᾶς ēmas G1473 I, me τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… λέγεις legeis G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… σεαυτοῦ seaytoy G4572 thee, thine own self, (thou) thy(-self)

ἔφη ephē G5346 affirm, say Ἐγὼ egō G1473 I, me φωνὴ phōnē G5456 noise, sound, voice βοῶντος boōntos G994 cry ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐρήμῳ erēmō G2048 desert, desolate, solitary, wilderness Εὐθύνατε eythynate G2116 governor, make straight τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὁδὸν odon G3598 journey, (high-)way κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir καθὼς kathōs G2531 according to, (according, even) as, how, when εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἠσαΐας ēsaias G2268 Esaias ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προφήτης prophētēs G4396 prophet

⸀Καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπεσταλμένοι apestalmenoi G649 put in, send (away, forth, out), set (at liberty) ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Φαρισαίων pharisaiōn G5330 Pharisee

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἠρώτησαν ērōtēsan G2065 ask, beseech, desire, intreat, pray αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… βαπτίζεις baptizeis G907 Baptist, baptize, wash εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether σὺ sy G4771 thou οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χριστὸς christos G5547 Christ ⸂οὐδὲ ⸂oyde G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… Ἠλίας ēlias G2243 Elias οὐδὲ⸃ oyde⸃ G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προφήτης prophētēs G4396 prophet

ἀπεκρίθη apekrithē G611 answer αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰωάννης iōannēs G2491 John λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἐγὼ egō G1473 I, me βαπτίζω baptizō G907 Baptist, baptize, wash ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ὕδατι ydati G5204 water ⸀μέσος ⸀mesos G3319 among, X before them, between, + forth,… ὑμῶν ymōn G4771 thou ⸀ἕστηκεν ⸀estēken G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,… ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ὑμεῖς ymeis G4771 thou οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… οἴδατε oidate —

⸀ὁ ⸀o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀπίσω opisō G3694 after, back(-ward), (+ get) behind, + follow μου moy G1473 I, me ⸀ἐρχόμενος ⸀erchomenos G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸂οὐκ ⸂oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… εἰμὶ⸃ eimi⸃ G1510 am, have been, X it is I, was ἄξιος axios G514 due reward, meet, (un-)worthy ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… λύσω lysō G3089 break (up), destroy, dissolve, (un-)loose,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱμάντα imanta G2438 latchet, thong τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑποδήματος ypodēmatos G5266 shoe

ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Βηθανίᾳ bēthania G963 Bethany ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… πέραν peran G4008 beyond, farther (other) side, over τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰορδάνου iordanoy G2446 Jordan ὅπου opoy G3699 in what place, where(-as, -soever), whither… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ⸀ὁ ⸀o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰωάννης iōannēs G2491 John βαπτίζων baptizōn G907 Baptist, baptize, wash

Τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπαύριον epayrion G1887 day following, morrow, next day (after) βλέπει blepei G991 behold, beware, lie, look (on, to), perceive,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦν iēsoyn G2424 Jesus ἐρχόμενον erchomenon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἴδε ide G2396 behold, lo, see ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀμνὸς amnos G286 lamb τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἴρων airōn G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁμαρτίαν amartian G266 offence, sin(-ful) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόσμου kosmoy G2889 adorning, world

οὗτός oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ⸀ὑπὲρ ⸀yper G5228 (+ exceeding, abundantly) above, in (on)… οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐγὼ egō G1473 I, me εἶπον eipon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ὀπίσω opisō G3694 after, back(-ward), (+ get) behind, + follow μου moy G1473 I, me ἔρχεται erchetai G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… ἀνὴρ anēr G435 fellow, husband, man, sir ὃς os G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἔμπροσθέν emprosthen G1715 against, at, before, (in presence, sight) of μου moy G1473 I, me γέγονεν gegonen G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… πρῶτός prōtos G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… μου moy G1473 I, me ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was

κἀγὼ kagō G2504 (and, even, even so, so) I (also, in like… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ᾔδειν ēdein — αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… φανερωθῇ phanerōthē G5319 appear, manifestly declare, (make) manifest… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰσραὴλ israēl G2474 Israel διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἦλθον ēlthon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… ἐγὼ egō G1473 I, me ⸀ἐν ⸀en G1722 about, after, against, + almost, X… ὕδατι ydati G5204 water βαπτίζων baptizōn G907 Baptist, baptize, wash

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐμαρτύρησεν emartyrēsen G3140 charge, give (evidence), bear record, have… Ἰωάννης iōannēs G2491 John λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… Τεθέαμαι tetheamai G2300 behold, look (upon), see τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind καταβαῖνον katabainon G2597 come (get, go, step) down, fall (down) ⸀ὡς ⸀ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… περιστερὰν peristeran G4058 dove, pigeon ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… οὐρανοῦ oyranoy G3772 air, heaven(-ly), sky καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔμεινεν emeinen G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… ἐπ’ ep’ G1909 about (the times), above, after, against,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

κἀγὼ kagō G2504 (and, even, even so, so) I (also, in like… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ᾔδειν ēdein — αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πέμψας pempsas G3992 send, thrust in με me G1473 I, me βαπτίζειν baptizein G907 Baptist, baptize, wash ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ὕδατι ydati G5204 water ἐκεῖνός ekeinos G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… μοι moi G1473 I, me εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἐφ’ eph’ G1909 about (the times), above, after, against,… ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἂν an G302 (what-, where-, wither-, who-)soever ἴδῃς idēs G3708 behold, perceive, see, take heed τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind καταβαῖνον katabainon G2597 come (get, go, step) down, fall (down) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μένον menon G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… ἐπ’ ep’ G1909 about (the times), above, after, against,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οὗτός oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βαπτίζων baptizōn G907 Baptist, baptize, wash ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἁγίῳ agiō G40 (most) holy (one, thing), saint

κἀγὼ kagō G2504 (and, even, even so, so) I (also, in like… ἑώρακα eōraka G3708 behold, perceive, see, take heed καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μεμαρτύρηκα memartyrēka G3140 charge, give (evidence), bear record, have… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… οὗτός oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἐκλεκτὸς ⸀eklektos G1588 chosen, elect τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

Τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπαύριον epayrion G1887 day following, morrow, next day (after) πάλιν palin G3825 again εἱστήκει eistēkei G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,… ⸀ὁ ⸀o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰωάννης iōannēs G2491 John καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθητῶν mathētōn G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… δύο dyo G1417 both, twain, two

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐμβλέψας emblepsas G1689 behold, gaze up, look upon, (could) see τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus περιπατοῦντι peripatoynti G4043 go, be occupied with, walk (about) λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἴδε ide G2396 behold, lo, see ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀμνὸς amnos G286 lamb τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἤκουσαν ēkoysan G191 give (in the) audience (of), come (to the… ⸂οἱ ⸂oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δύο dyo G1417 both, twain, two μαθηταὶ mathētai G3101 disciple αὐτοῦ⸃ aytoy⸃ G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… λαλοῦντος laloyntos G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἠκολούθησαν ēkoloythēsan G190 follow, reach τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

στραφεὶς strapheis G4762 convert, turn (again, back again, self, self… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… θεασάμενος theasamenos G2300 behold, look (upon), see αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀκολουθοῦντας akoloythoyntas G190 follow, reach λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ζητεῖτε zēteite G2212 be (go) about, desire, endeavour, enquire… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ῥαββί yabbi G4461 Master, Rabbi (ὃ (o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… λέγεται legetai G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ⸀μεθερμηνευόμενον ⸀methermēneyomenon G3177 (by) interpret(-ation) Διδάσκαλε didaskale G1320 doctor, master, teacher ποῦ poy G4226 where, whither μένεις meneis G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,…

λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἔρχεσθε erchesthe G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂ὄψεσθε ⸂opsesthe G3708 behold, perceive, see, take heed ἦλθαν ēlthan G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… οὖν⸃ oyn⸃ G3767 and (so, truly), but, now (then), so… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶδαν eidan G3708 behold, perceive, see, take heed ποῦ poy G4226 where, whither μένει menei G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… παρ’ par’ G3844 above, against, among, at, before, by,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔμειναν emeinan G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἐκείνην ekeinēn G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… ὥρα ōra G5610 day, hour, instant, season, X short,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δεκάτη dekatē G1182 tenth

ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was Ἀνδρέας andreas G406 Andrew ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφὸς adelphos G80 brother Σίμωνος simōnos G4613 Simon Πέτρου petroy G4074 Peter, rock εἷς eis G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δύο dyo G1417 both, twain, two τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκουσάντων akoysantōn G191 give (in the) audience (of), come (to the… παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… Ἰωάννου iōannoy G2491 John καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀκολουθησάντων akoloythēsantōn G190 follow, reach αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

εὑρίσκει eyriskei G2147 find, get, obtain, perceive, see οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ⸀πρῶτον ⸀prōton G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφὸν adelphon G80 brother τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἴδιον idion G2398 X his acquaintance, when they were alone,… Σίμωνα simōna G4613 Simon καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Εὑρήκαμεν eyrēkamen G2147 find, get, obtain, perceive, see τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Μεσσίαν messian G3323 Messias (ὅ (o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was μεθερμηνευόμενον methermēneyomenon G3177 (by) interpret(-ation) χριστός christos G5547 Christ

⸀ἤγαγεν ⸀ēgagen G71 be, bring (forth), carry, (let) go, keep,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦν iēsoyn G2424 Jesus ἐμβλέψας emblepsas G1689 behold, gaze up, look upon, (could) see αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Σὺ sy G4771 thou εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was Σίμων simōn G4613 Simon ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱὸς yios G5207 child, foal, son ⸀Ἰωάννου ⸀iōannoy G2491 John σὺ sy G4771 thou κληθήσῃ klēthēsē G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… Κηφᾶς kēphas G2786 Cephas (ὃ (o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἑρμηνεύεται ermēneyetai G2059 interpret Πέτρος petros G4074 Peter, rock

Τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπαύριον epayrion G1887 day following, morrow, next day (after) ἠθέλησεν ēthelēsen G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… ἐξελθεῖν exelthein G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίαν galilaian G1056 Galilee καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εὑρίσκει eyriskei G2147 find, get, obtain, perceive, see Φίλιππον philippon G5376 Philip καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus Ἀκολούθει akoloythei G190 follow, reach μοι moi G1473 I, me

ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Φίλιππος philippos G5376 Philip ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… Βηθσαϊδά bēthsaida G966 Bethsaida ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόλεως poleōs G4172 city Ἀνδρέου andreoy G406 Andrew καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Πέτρου petroy G4074 Peter, rock

εὑρίσκει eyriskei G2147 find, get, obtain, perceive, see Φίλιππος philippos G5376 Philip τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ναθαναὴλ nathanaēl G3482 Nathanael καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἔγραψεν egrapsen G1125 describe, write(-ing, -ten) Μωϋσῆς mōysēs — ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νόμῳ nomō G3551 law καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προφῆται prophētai G4396 prophet εὑρήκαμεν eyrēkamen G2147 find, get, obtain, perceive, see ⸀Ἰησοῦν ⸀iēsoyn G2424 Jesus υἱὸν yion G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰωσὴφ iōsēph G2501 Joseph τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… Ναζαρέτ nazaret —

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ναθαναήλ nathanaēl G3482 Nathanael Ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… Ναζαρὲτ nazaret — δύναταί dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… τι ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἀγαθὸν agathon G18 benefit, good(-s, things), well εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀ὁ ⸀o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Φίλιππος philippos G5376 Philip Ἔρχου erchoy G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἴδε ide G3708 behold, perceive, see, take heed

εἶδεν eiden G3708 behold, perceive, see, take heed ⸀ὁ ⸀o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ναθαναὴλ nathanaēl G3482 Nathanael ἐρχόμενον erchomenon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἴδε ide G2396 behold, lo, see ἀληθῶς alēthōs G230 indeed, surely, of a surety, truly, of a (in)… Ἰσραηλίτης israēlitēs G2475 Israelite ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… δόλος dolos G1388 craft, deceit, guile, subtilty οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἔστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was

λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ναθαναήλ nathanaēl G3482 Nathanael Πόθεν pothen G4159 whence με me G1473 I, me γινώσκεις ginōskeis G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… ἀπεκρίθη apekrithē G611 answer Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Πρὸ pro G4253 above, ago, before, or ever τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σε se G4771 thou Φίλιππον philippon G5376 Philip φωνῆσαι phōnēsai G5455 call (for), crow, cry ὄντα onta G1510 am, have been, X it is I, was ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συκῆν sykēn G4808 fig tree εἶδόν eidon G3708 behold, perceive, see, take heed σε se G4771 thou

ἀπεκρίθη apekrithē G611 answer ⸂αὐτῷ ⸂aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ναθαναήλ⸃ nathanaēl⸃ G3482 Nathanael Ῥαββί yabbi G4461 Master, Rabbi σὺ sy G4771 thou εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱὸς yios G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) σὺ sy G4771 thou ⸂βασιλεὺς ⸂basileys G935 king εἶ⸃ ei⸃ G1510 am, have been, X it is I, was τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰσραήλ israēl G2474 Israel

ἀπεκρίθη apekrithē G611 answer Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… εἶπόν eipon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… σοι soi G4771 thou ⸀ὅτι ⸀oti G3754 as concerning that, as though, because… εἶδόν eidon G3708 behold, perceive, see, take heed σε se G4771 thou ὑποκάτω ypokatō G5270 under τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συκῆς sykēs G4808 fig tree πιστεύεις pisteyeis G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with μείζω meizō G3173 (+ fear) exceedingly, great(-est), high,… τούτων toytōn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ⸀ὄψῃ ⸀opsē G3708 behold, perceive, see, take heed

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἀμὴν amēn G281 amen, verily ἀμὴν amēn G281 amen, verily λέγω legō G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ⸀ὑμῖν ⸀ymin G4771 thou ὄψεσθε opsesthe G3708 behold, perceive, see, take heed τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανὸν oyranon G3772 air, heaven(-ly), sky ἀνεῳγότα aneōgota G455 open καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀγγέλους aggeloys G32 angel, messenger τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἀναβαίνοντας anabainontas G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… καταβαίνοντας katabainontas G2597 come (get, go, step) down, fall (down) ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱὸν yion G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπου anthrōpoy G444 certain, man

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂ἡμέρᾳ ⸂ēmera G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τρίτῃ⸃ tritē⸃ G5154 third(-ly) γάμος gamos G1062 marriage, wedding ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Κανὰ kana G2580 Cana τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίας galilaias G1056 Galilee καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μήτηρ mētēr G3384 mother τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus ἐκεῖ ekei G1563 there, thither(-ward), (to) yonder (place)

ἐκλήθη eklēthē G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταὶ mathētai G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γάμον gamon G1062 marriage, wedding

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὑστερήσαντος ysterēsantos G5302 come behind (short), be destitute, fail,… οἴνου oinoy G3631 wine λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μήτηρ mētēr G3384 mother τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Οἶνον oinon G3631 wine οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἔχουσιν echoysin G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,…

⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῇ aytē G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἐμοὶ emoi G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σοί soi G4771 thou γύναι gynai G1135 wife, woman οὔπω oypō G3768 hitherto not, (no…) as yet, not yet ἥκει ēkei G2240 come ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὥρα ōra G5610 day, hour, instant, season, X short,… μου moy G1473 I, me

λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μήτηρ mētēr G3384 mother αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διακόνοις diakonois G1249 deacon, minister, servant ⸂Ὅ ⸂o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… τι⸃ ti⸃ G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἂν an G302 (what-, where-, wither-, who-)soever λέγῃ legē G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὑμῖν ymin G4771 thou ποιήσατε poiēsate G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band…

ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐκεῖ ekei G1563 there, thither(-ward), (to) yonder (place) ⸂λίθιναι ⸂lithinai G3035 of stone ὑδρίαι⸃ ydriai⸃ G5201 water-pot ἓξ ex G1803 six ⸂κατὰ ⸂kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καθαρισμὸν katharismon G2512 cleansing, + purge, purification(-fying) τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίων ioydaiōn G2453 Jew(-ess), of Judæa κείμεναι⸃ keimenai⸃ G2749 be (appointed, laid up, made, set), lay, lie χωροῦσαι chōroysai G5562 come, contain, go, have place, (can, be room… ἀνὰ ana G303 and, apiece, by, each, every (man), in, through μετρητὰς metrētas G3355 firkin δύο dyo G1417 both, twain, two ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… τρεῖς treis G5140 three

λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus Γεμίσατε gemisate G1072 fill (be) full τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑδρίας ydrias G5201 water-pot ὕδατος ydatos G5204 water καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐγέμισαν egemisan G1072 fill (be) full αὐτὰς aytas G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἕως eōs G2193 even (until, unto), (as) far (as), how long,… ἄνω anō G507 above, brim, high, up

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἀντλήσατε antlēsate G501 draw (out) νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… φέρετε pherete G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρχιτρικλίνῳ architriklinō G755 governor (ruler) of the feast ⸂οἱ ⸂oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ⸃ de⸃ G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἤνεγκαν ēnegkan G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let…

ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐγεύσατο egeysato G1089 eat, taste ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρχιτρίκλινος architriklinos G755 governor (ruler) of the feast τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὕδωρ ydōr G5204 water οἶνον oinon G3631 wine γεγενημένον gegenēmenon G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ᾔδει ēdei — πόθεν pothen G4159 whence ἐστίν estin G1510 am, have been, X it is I, was οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… διάκονοι diakonoi G1249 deacon, minister, servant ᾔδεισαν ēdeisan — οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἠντληκότες ēntlēkotes G501 draw (out) τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὕδωρ ydōr G5204 water φωνεῖ phōnei G5455 call (for), crow, cry τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νυμφίον nymphion G3566 bridegroom ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρχιτρίκλινος architriklinos G755 governor (ruler) of the feast

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Πᾶς pas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man πρῶτον prōton G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καλὸν kalon G2570 X better, fair, good(-ly), honest, meet,… οἶνον oinon G3631 wine τίθησιν tithēsin G5087 + advise, appoint, bow, commit, conceive,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὅταν otan G3752 as long (soon) as, that, + till,… ⸀μεθυσθῶσιν ⸀methysthōsin G3184 drink well, make (be) drunk(-en) τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐλάσσω elassō G1640 less, under, worse, younger σὺ sy G4771 thou τετήρηκας tetērēkas G5083 hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καλὸν kalon G2570 X better, fair, good(-ly), honest, meet,… οἶνον oinon G3631 wine ἕως eōs G2193 even (until, unto), (as) far (as), how long,… ἄρτι arti G737 this day (hour), hence(-forth), here(-after),…

ταύτην taytēn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ⸀ἐποίησεν ⸀epoiēsen G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ἀρχὴν archēn G746 beginning, corner, (at the, the) first… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σημείων sēmeiōn G4592 miracle, sign, token, wonder ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Κανὰ kana G2580 Cana τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίας galilaias G1056 Galilee καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐφανέρωσεν ephanerōsen G5319 appear, manifestly declare, (make) manifest… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δόξαν doxan G1391 dignity, glory(-ious), honour, praise, worship αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπίστευσαν episteysan G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταὶ mathētai G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… κατέβη katebē G2597 come (get, go, step) down, fall (down) εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Καφαρναοὺμ kapharnaoym — αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μήτηρ mētēr G3384 mother αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἀδελφοὶ ⸀adelphoi G80 brother καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταὶ mathētai G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐκεῖ ekei G1563 there, thither(-ward), (to) yonder (place) ἔμειναν emeinan G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… πολλὰς pollas G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἡμέρας ēmeras G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐγγὺς eggys G1451 from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάσχα pascha G3957 Easter, Passover τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίων ioydaiōn G2453 Jew(-ess), of Judæa καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀνέβη anebē G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Ἱεροσόλυμα ierosolyma G2414 Jerusalem ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εὗρεν eyren G2147 find, get, obtain, perceive, see ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱερῷ ierō G2413 holy τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πωλοῦντας pōloyntas G4453 sell, whatever is sold βόας boas G1016 ox καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πρόβατα probata G4263 sheep(-fold) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… περιστερὰς peristeras G4058 dove, pigeon καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κερματιστὰς kermatistas G2773 changer of money καθημένους kathēmenoys G2521 dwell, sit (by, down)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ποιήσας poiēsas G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… φραγέλλιον phragellion G5416 scourge ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… σχοινίων schoiniōn G4979 small cord, rope πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἐξέβαλεν exebalen G1544 bring forth, cast (forth, out), drive (out),… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱεροῦ ieroy G2413 holy τά ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τε te G5037 also, and, both, even, then, whether πρόβατα probata G4263 sheep(-fold) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βόας boas G1016 ox καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κολλυβιστῶν kollybistōn G2855 (money-)changer ἐξέχεεν execheen G1632 gush (pour) out, run greedily (out), shed… ⸂τὰ ⸂ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κέρματα⸃ kermata⸃ G2772 money καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τραπέζας trapezas G5132 bank, meat, table ⸀ἀνέστρεψεν ⸀anestrepsen G390 abide, behave self, have conversation, live,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc περιστερὰς peristeras G4058 dove, pigeon πωλοῦσιν pōloysin G4453 sell, whatever is sold εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἄρατε arate G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐντεῦθεν enteythen G1782 (from) hence, on either side μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ποιεῖτε poieite G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἶκον oikon G3624 home, house(-hold), temple τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατρός patros G3962 father, parent μου moy G1473 I, me οἶκον oikon G3624 home, house(-hold), temple ἐμπορίου emporioy G1712 merchandise

⸀ἐμνήσθησαν ⸀emnēsthēsan — οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταὶ mathētai G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… γεγραμμένον gegrammenon G1125 describe, write(-ing, -ten) ἐστίν estin G1510 am, have been, X it is I, was Ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ζῆλος zēlos G2205 emulation, envy(-ing), fervent mind,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἴκου oikoy G3624 home, house(-hold), temple σου soy G4771 thou καταφάγεταί kataphagetai G2719 devour με me G1473 I, me

ἀπεκρίθησαν apekrithēsan G611 answer οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαῖοι ioydaioi G2453 Jew(-ess), of Judæa καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… σημεῖον sēmeion G4592 miracle, sign, token, wonder δεικνύεις deiknyeis — ἡμῖν ēmin G1473 I, me ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ποιεῖς poieis G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band…

ἀπεκρίθη apekrithē G611 answer Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Λύσατε lysate G3089 break (up), destroy, dissolve, (un-)loose,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ναὸν naon G3485 shrine, temple τοῦτον toyton G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τρισὶν trisin G5140 three ἡμέραις ēmerais G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἐγερῶ egerō G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαῖοι ioydaioi G2453 Jew(-ess), of Judæa Τεσσεράκοντα tesserakonta — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἓξ ex G1803 six ἔτεσιν etesin G2094 year οἰκοδομήθη oikodomēthē G3618 (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ναὸς naos G3485 shrine, temple οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σὺ sy G4771 thou ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τρισὶν trisin G5140 three ἡμέραις ēmerais G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἐγερεῖς egereis G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ἐκεῖνος ekeinos G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἔλεγεν elegen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ναοῦ naoy G3485 shrine, temple τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σώματος sōmatos G4983 bodily, body, slave αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ὅτε ote G3753 after (that), as soon as, that, when, while οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ἠγέρθη ēgerthē G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… νεκρῶν nekrōn G3498 dead ἐμνήσθησαν emnēsthēsan — οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταὶ mathētai G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἔλεγεν elegen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπίστευσαν episteysan G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραφῇ graphē G1124 scripture καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγῳ logō G3056 account, cause, communication, X concerning,… ⸀ὃν ⸀on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus

Ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἱεροσολύμοις ierosolymois G2414 Jerusalem ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάσχα pascha G3957 Easter, Passover ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἑορτῇ eortē G1859 feast, holyday πολλοὶ polloi G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἐπίστευσαν episteysan G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄνομα onoma G3686 called, (+ sur-)name(-d) αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… θεωροῦντες theōroyntes G2334 behold, consider, look on, perceive, see αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σημεῖα sēmeia G4592 miracle, sign, token, wonder ἃ a G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐποίει epoiei G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band…

αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀δὲ ⸀de G1161 also, and, but, moreover, now (often… Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐπίστευεν episteyen G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with ⸀αὑτὸν ⸀ayton G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… γινώσκειν ginōskein G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… χρείαν chreian G5532 business, lack, necessary(-ity), need(-ful),… εἶχεν eichen G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… μαρτυρήσῃ martyrēsē G3140 charge, give (evidence), bear record, have… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπου anthrōpoy G444 certain, man αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἐγίνωσκεν eginōsken G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπῳ anthrōpō G444 certain, man

Ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Φαρισαίων pharisaiōn G5330 Pharisee Νικόδημος nikodēmos G3530 Nicodemus ὄνομα onoma G3686 called, (+ sur-)name(-d) αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἄρχων archōn G758 chief (ruler), magistrate, prince, ruler τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίων ioydaiōn G2453 Jew(-ess), of Judæa

οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἦλθεν ēlthen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… νυκτὸς nyktos G3571 (mid-)night καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ῥαββί yabbi G4461 Master, Rabbi οἴδαμεν oidamen — ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἐλήλυθας elēlythas G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… διδάσκαλος didaskalos G1320 doctor, master, teacher οὐδεὶς oydeis G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ⸂δύναται ⸂dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σημεῖα⸃ sēmeia⸃ G4592 miracle, sign, token, wonder ποιεῖν poiein G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ἃ a G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… σὺ sy G4771 thou ποιεῖς poieis G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ᾖ ē G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

⸀ἀπεκρίθη ⸀apekrithē G611 answer Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἀμὴν amēn G281 amen, verily ἀμὴν amēn G281 amen, verily λέγω legō G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… σοι soi G4771 thou ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… μή mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… γεννηθῇ gennēthē G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,… ἄνωθεν anōthen G509 from above, again, from the beginning (very… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δύναται dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ἰδεῖν idein G3708 behold, perceive, see, take heed τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βασιλείαν basileian G932 kingdom, + reign τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀ὁ ⸀o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Νικόδημος nikodēmos G3530 Nicodemus Πῶς pōs G4459 how, after (by) what manner (means), that δύναται dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man γεννηθῆναι gennēthēnai G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,… γέρων gerōn G1088 old ὤν ōn G1510 am, have been, X it is I, was μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… δύναται dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κοιλίαν koilian G2836 belly, womb τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μητρὸς mētros G3384 mother αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… δεύτερον deyteron G1208 afterward, again, second(-arily, time) εἰσελθεῖν eiselthein G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… γεννηθῆναι gennēthēnai G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,…

⸀ἀπεκρίθη ⸀apekrithē G611 answer Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus Ἀμὴν amēn G281 amen, verily ἀμὴν amēn G281 amen, verily λέγω legō G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… σοι soi G4771 thou ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… μή mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… γεννηθῇ gennēthē G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,… ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… ὕδατος ydatos G5204 water καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πνεύματος pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δύναται dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… εἰσελθεῖν eiselthein G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βασιλείαν basileian G932 kingdom, + reign τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γεγεννημένον gegennēmenon G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σαρκὸς sarkos G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) σάρξ sarx G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γεγεννημένον gegennēmenon G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματος pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind πνεῦμά pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was

μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… θαυμάσῃς thaymasēs G2296 admire, have in admiration, marvel, wonder ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… εἶπόν eipon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… σοι soi G4771 thou Δεῖ dei G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind ὑμᾶς ymas G4771 thou γεννηθῆναι gennēthēnai G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,… ἄνωθεν anōthen G509 from above, again, from the beginning (very…

τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ὅπου opoy G3699 in what place, where(-as, -soever), whither… θέλει thelei G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… πνεῖ pnei G4154 blow καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φωνὴν phōnēn G5456 noise, sound, voice αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀκούεις akoyeis G191 give (in the) audience (of), come (to the… ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… οἶδας oidas — πόθεν pothen G4159 whence ἔρχεται erchetai G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ποῦ poy G4226 where, whither ὑπάγει ypagei G5217 depart, get hence, go (a-)way οὕτως oytōs — ἐστὶν estin G1510 am, have been, X it is I, was πᾶς pas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γεγεννημένος gegennēmenos G1080 bear, beget, be born, bring forth, conceive,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματος pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

ἀπεκρίθη apekrithē G611 answer Νικόδημος nikodēmos G3530 Nicodemus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Πῶς pōs G4459 how, after (by) what manner (means), that δύναται dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… γενέσθαι genesthai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

ἀπεκρίθη apekrithē G611 answer Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Σὺ sy G4771 thou εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διδάσκαλος didaskalos G1320 doctor, master, teacher τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰσραὴλ israēl G2474 Israel καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… γινώσκεις ginōskeis G1097 allow, be aware (of), feel, (have)…

ἀμὴν amēn G281 amen, verily ἀμὴν amēn G281 amen, verily λέγω legō G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… σοι soi G4771 thou ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ὃ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… οἴδαμεν oidamen — λαλοῦμεν laloymen G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὃ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἑωράκαμεν eōrakamen G3708 behold, perceive, see, take heed μαρτυροῦμεν martyroymen G3140 charge, give (evidence), bear record, have… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαρτυρίαν martyrian G3141 record, report, testimony, witness ἡμῶν ēmōn G1473 I, me οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… λαμβάνετε lambanete G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X…

εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπίγεια epigeia G1919 earthly, in earth, terrestrial εἶπον eipon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὑμῖν ymin G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… πιστεύετε pisteyete G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with πῶς pōs G4459 how, after (by) what manner (means), that ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… εἴπω eipō G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὑμῖν ymin G4771 thou τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπουράνια epoyrania G2032 celestial, (in) heaven(-ly), high πιστεύσετε pisteysete G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐδεὶς oydeis G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… ἀναβέβηκεν anabebēken G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανὸν oyranon G3772 air, heaven(-ly), sky εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανοῦ oyranoy G3772 air, heaven(-ly), sky καταβάς katabas G2597 come (get, go, step) down, fall (down) ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱὸς yios G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἀνθρώπου ⸀anthrōpoy G444 certain, man