Mark

Ἀρχὴ archē G746 beginning, corner, (at the, the) first… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐαγγελίου eyaggelioy G2098 gospel Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus ⸀χριστοῦ ⸀christoy G5547 Christ

⸀Καθὼς ⸀kathōs G2531 according to, (according, even) as, how, when γέγραπται gegraptai G1125 describe, write(-ing, -ten) ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ⸂τῷ ⸂tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἠσαΐᾳ ēsaia G2268 Esaias τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προφήτῃ⸃ prophētē⸃ G4396 prophet ⸀Ἰδοὺ ⸀idoy G2400 behold, lo, see ἀποστέλλω apostellō G649 put in, send (away, forth, out), set (at liberty) τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄγγελόν aggelon G32 angel, messenger μου moy G1473 I, me πρὸ pro G4253 above, ago, before, or ever προσώπου prosōpoy G4383 (outward) appearance, X before, countenance,… σου soy G4771 thou ὃς os G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… κατασκευάσει kataskeyasei G2680 build, make, ordain, prepare τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὁδόν odon G3598 journey, (high-)way ⸀σου ⸀soy G4771 thou

φωνὴ phōnē G5456 noise, sound, voice βοῶντος boōntos G994 cry ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐρήμῳ erēmō G2048 desert, desolate, solitary, wilderness Ἑτοιμάσατε etoimasate G2090 prepare, provide, make ready τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὁδὸν odon G3598 journey, (high-)way κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir εὐθείας eytheias G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ποιεῖτε poieite G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τρίβους triboys G5147 path αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… Ἰωάννης iōannēs G2491 John ⸀ὁ ⸀o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βαπτίζων baptizōn G907 Baptist, baptize, wash ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἐρήμῳ ⸀erēmō G2048 desert, desolate, solitary, wilderness κηρύσσων kēryssōn G2784 preacher(-er), proclaim, publish βάπτισμα baptisma G908 baptism μετανοίας metanoias G3341 repentance εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἄφεσιν aphesin G859 deliverance, forgiveness, liberty, remission ἁμαρτιῶν amartiōn G266 offence, sin(-ful)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐξεπορεύετο exeporeyeto G1607 come (forth, out of), depart, go (forth,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… πᾶσα pasa G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαία ioydaia G2449 Judæa χώρα chōra G5561 coast, county, fields, ground, land, region καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἱεροσολυμῖται ierosolymitai G2415 of Jerusalem ⸂πάντες ⸂pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐβαπτίζοντο⸃ ebaptizonto⸃ G907 Baptist, baptize, wash ⸂ὑπ’ ⸂yp’ G5259 among, by, from, in, of, under, with αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰορδάνῃ iordanē G2446 Jordan ποταμῷ⸃ potamō⸃ G4215 flood, river, stream, water ἐξομολογούμενοι exomologoymenoi G1843 confess, profess, promise τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁμαρτίας amartias G266 offence, sin(-ful) αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

⸂καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἦν⸃ ēn⸃ G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰωάννης iōannēs G2491 John ἐνδεδυμένος endedymenos G1746 array, clothe (with), endue, have (put) on τρίχας trichas G2359 hair καμήλου kamēloy G2574 camel καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ζώνην zōnēn G2223 girdle, purse δερματίνην dermatinēn G1193 leathern, of a skin περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀσφὺν osphyn G3751 loin αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔσθων esthōn — ἀκρίδας akridas G200 locust καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μέλι meli G3192 honey ἄγριον agrion G66 wild, raging

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐκήρυσσεν ekēryssen G2784 preacher(-er), proclaim, publish λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἔρχεται erchetai G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἰσχυρότερός ischyroteros G2478 boisterous, mighty(-ier), powerful,… μου moy G1473 I, me ὀπίσω opisō G3694 after, back(-ward), (+ get) behind, + follow μου moy G1473 I, me οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… εἰμὶ eimi G1510 am, have been, X it is I, was ἱκανὸς ikanos G2425 able, + content, enough, good, great, large,… κύψας kypsas G2955 stoop (down) λῦσαι lysai G3089 break (up), destroy, dissolve, (un-)loose,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱμάντα imanta G2438 latchet, thong τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑποδημάτων ypodēmatōn G5266 shoe αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

⸀ἐγὼ ⸀egō G1473 I, me ἐβάπτισα ebaptisa G907 Baptist, baptize, wash ⸀ὑμᾶς ⸀ymas G4771 thou ὕδατι ydati G5204 water αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… βαπτίσει baptisei G907 Baptist, baptize, wash ὑμᾶς ymas G4771 thou ⸀ἐν ⸀en G1722 about, after, against, + almost, X… πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἁγίῳ agiō G40 (most) holy (one, thing), saint

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἐκείναις ekeinais G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἡμέραις ēmerais G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἦλθεν ēlthen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… Ναζαρὲτ nazaret — τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίας galilaias G1056 Galilee καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐβαπτίσθη ebaptisthē G907 Baptist, baptize, wash ⸂εἰς ⸂eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰορδάνην iordanēn G2446 Jordan ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with Ἰωάννου⸃ iōannoy⸃ G2491 John

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἀναβαίνων anabainōn G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… ⸀ἐκ ⸀ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὕδατος ydatos G5204 water εἶδεν eiden G3708 behold, perceive, see, take heed σχιζομένους schizomenoys G4977 break, divide, open, rend, make a rent τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανοὺς oyranoys G3772 air, heaven(-ly), sky καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ⸀ὡς ⸀ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… περιστερὰν peristeran G4058 dove, pigeon καταβαῖνον katabainon G2597 come (get, go, step) down, fall (down) ⸀εἰς ⸀eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… φωνὴ phōnē G5456 noise, sound, voice ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανῶν oyranōn G3772 air, heaven(-ly), sky Σὺ sy G4771 thou εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱός yios G5207 child, foal, son μου moy G1473 I, me ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀγαπητός agapētos G27 (dearly, well) beloved, dear ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ⸀σοὶ ⸀soi G4771 thou εὐδόκησα eydokēsa G2106 think good, (be well) please(-d), be the good…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εὐθὺς eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐκβάλλει ekballei G1544 bring forth, cast (forth, out), drive (out),… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔρημον erēmon G2048 desert, desolate, solitary, wilderness

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ἦν ⸀ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐρήμῳ erēmō G2048 desert, desolate, solitary, wilderness ⸂τεσσεράκοντα ⸂tesserakonta — ἡμέρας⸃ ēmeras⸃ G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… πειραζόμενος peirazomenos G3985 assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Σατανᾶ satana G4567 Satan καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θηρίων thēriōn G2342 (venomous, wild) beast καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄγγελοι aggeloi G32 angel, messenger διηκόνουν diēkonoyn G1247 (ad-)minister (unto), serve, use the office… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

⸂Καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μετὰ⸃ meta⸃ G3326 after(-ward), X that he again, against,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραδοθῆναι paradothēnai G3860 betray, bring forth, cast, commit, deliver… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰωάννην iōannēn G2491 John ἦλθεν ēlthen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίαν galilaian G1056 Galilee κηρύσσων kēryssōn G2784 preacher(-er), proclaim, publish τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀εὐαγγέλιον ⸀eyaggelion G2098 gospel τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… Πεπλήρωται peplērōtai G4137 accomplish, X after, (be) complete, end,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καιρὸς kairos G2540 X always, opportunity, (convenient, due)… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἤγγικεν ēggiken G1448 approach, be at hand, come (draw) near, be… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βασιλεία basileia G932 kingdom, + reign τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) μετανοεῖτε metanoeite G3340 repent καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πιστεύετε pisteyete G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐαγγελίῳ eyaggeliō G2098 gospel

⸂Καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… παράγων⸃ paragōn⸃ G3855 depart, pass (away, by, forth) παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάλασσαν thalassan G2281 sea τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίας galilaias G1056 Galilee εἶδεν eiden G3708 behold, perceive, see, take heed Σίμωνα simōna G4613 Simon καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἀνδρέαν andrean G406 Andrew τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἀδελφὸν ⸀adelphon G80 brother Σίμωνος simōnos G4613 Simon ⸀ἀμφιβάλλοντας ⸀amphiballontas — ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θαλάσσῃ thalassē G2281 sea ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἁλιεῖς alieis G231 fisher(-man)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus Δεῦτε deyte G1205 come, X follow ὀπίσω opisō G3694 after, back(-ward), (+ get) behind, + follow μου moy G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ποιήσω poiēsō G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ὑμᾶς ymas G4771 thou γενέσθαι genesthai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἁλιεῖς alieis G231 fisher(-man) ἀνθρώπων anthrōpōn G444 certain, man

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἀφέντες aphentes G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀δίκτυα ⸀diktya G1350 net ἠκολούθησαν ēkoloythēsan G190 follow, reach αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀προβὰς ⸀probas G4260 + be of a great age, go farther (on), be well… ὀλίγον oligon G3641 + almost, brief(-ly), few, (a) little, +… εἶδεν eiden G3708 behold, perceive, see, take heed Ἰάκωβον iakōbon G2385 James τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ζεβεδαίου zebedaioy G2199 Zebedee καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἰωάννην iōannēn G2491 John τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφὸν adelphon G80 brother αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίῳ ploiō G4143 ship(-ing) καταρτίζοντας katartizontas G2675 fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δίκτυα diktya G1350 net

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἐκάλεσεν ekalesen G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀφέντες aphentes G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατέρα patera G3962 father, parent αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ζεβεδαῖον zebedaion G2199 Zebedee ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίῳ ploiō G4143 ship(-ing) μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μισθωτῶν misthōtōn G3411 hired servant, hireling ἀπῆλθον apēlthon G565 come, depart, go (aside, away, back, out, …… ὀπίσω opisō G3694 after, back(-ward), (+ get) behind, + follow αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἰσπορεύονται eisporeyontai G1531 come (enter) in, go into εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Καφαρναούμ kapharnaoym — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σάββασιν sabbasin G4521 sabbath (day), week ⸂ἐδίδασκεν ⸂edidasken G1321 teach εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγήν⸃ synagōgēn⸃ G4864 assembly, congregation, synagogue

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto — ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διδαχῇ didachē G1322 doctrine, hath been taught αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… διδάσκων didaskōn G1321 teach αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… ἐξουσίαν exoysian G1849 authority, jurisdiction, liberty, power,… ἔχων echōn G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐχ oych G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραμματεῖς grammateis G1122 scribe, town-clerk

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγῇ synagōgē G4864 assembly, congregation, synagogue αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἀκαθάρτῳ akathartō G169 foul, unclean καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀνέκραξεν anekraxen G349 cry out

λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ⸀Τί ⸀ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἡμῖν ēmin G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σοί soi G4771 thou Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus Ναζαρηνέ nazarēne G3479 of Nazareth ἦλθες ēlthes G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… ἀπολέσαι apolesai G622 destroy, die, lose, mar, perish ἡμᾶς ēmas G1473 I, me οἶδά oida — σε se G4771 thou τίς tis G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἅγιος agios G40 (most) holy (one, thing), saint τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπετίμησεν epetimēsen G2008 (straitly) charge, rebuke αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Φιμώθητι phimōthēti G5392 muzzle καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔξελθε exelthe G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σπαράξαν sparaxan G4682 rend, tear αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκάθαρτον akatharton G169 foul, unclean καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀φωνῆσαν ⸀phōnēsan G5455 call (for), crow, cry φωνῇ phōnē G5456 noise, sound, voice μεγάλῃ megalē G3173 (+ fear) exceedingly, great(-est), high,… ἐξῆλθεν exēlthen G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐθαμβήθησαν ethambēthēsan — ⸀ἅπαντες ⸀apantes G537 all (things), every (one), whole ὥστε ōste G5620 (insomuch) as, so that (then), (insomuch)… συζητεῖν syzētein G4802 dispute (with), enquire, question (with),… ⸂πρὸς ⸂pros G4314 about, according to , against, among, at,… ἑαυτοὺς⸃ eaytoys⸃ G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… λέγοντας legontas G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ⸂διδαχὴ ⸂didachē G1322 doctrine, hath been taught καινή⸃ kainē⸃ G2537 new κατ’ kat’ G2596 about, according as (to), after, against,… ἐξουσίαν exoysian G1849 authority, jurisdiction, liberty, power,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύμασι pneymasi G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκαθάρτοις akathartois G169 foul, unclean ἐπιτάσσει epitassei G2004 charge, command, injoin καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὑπακούουσιν ypakoyoysin G5219 hearken, be obedient to, obey αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

⸂καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐξῆλθεν⸃ exēlthen⸃ G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκοὴ akoē G189 audience, ear, fame, which ye heard, hearing,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εὐθὺς eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ⸀πανταχοῦ ⸀pantachoy G3837 in all places, everywhere εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ὅλην olēn G3650 all, altogether, every whit, + throughout, whole τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc περίχωρον perichōron G4066 country (round) about, region (that lieth)… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίας galilaias G1056 Galilee

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγῆς synagōgēs G4864 assembly, congregation, synagogue ⸂ἐξελθόντες ⸂exelthontes G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… ἦλθον⸃ ēlthon⸃ G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκίαν oikian G3614 home, house(-hold) Σίμωνος simōnos G4613 Simon καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἀνδρέου andreoy G406 Andrew μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… Ἰακώβου iakōboy G2385 James καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἰωάννου iōannoy G2491 John

ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… πενθερὰ penthera G3994 mother in law, wife's mother Σίμωνος simōnos G4613 Simon κατέκειτο katekeito G2621 keep, lie, sit at meat (down) πυρέσσουσα pyressoysa G4445 be sick of a fever καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… λέγουσιν legoysin G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… αὐτῆς aytēs G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσελθὼν proselthōn G4334 (as soon as he) come (unto), come thereunto,… ἤγειρεν ēgeiren G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… αὐτὴν aytēn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… κρατήσας kratēsas G2902 hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀χειρός ⸀cheiros G5495 hand καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀφῆκεν aphēken G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… αὐτὴν aytēn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀πυρετός ⸀pyretos G4446 fever καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διηκόνει diēkonei G1247 (ad-)minister (unto), serve, use the office… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Ὀψίας opsias — δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… γενομένης genomenēs G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ὅτε ote G3753 after (that), as soon as, that, when, while ⸀ἔδυ ⸀edy G1416 set ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἥλιος ēlios G2246 + east, sun ἔφερον epheron G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κακῶς kakōs G2560 amiss, diseased, evil, grievously, miserably,… ἔχοντας echontas G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δαιμονιζομένους daimonizomenoys G1139 have a (be vexed with, be possessed with)…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂ἦν ⸂ēn G1510 am, have been, X it is I, was ὅλη olē G3650 all, altogether, every whit, + throughout, whole ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόλις polis G4172 city ἐπισυνηγμένη⸃ episynēgmenē⸃ G1996 gather (together) πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θύραν thyran G2374 door, gate

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐθεράπευσεν etherapeysen G2323 cure, heal, worship πολλοὺς polloys G4183 abundant, + altogether, common, + far… κακῶς kakōs G2560 amiss, diseased, evil, grievously, miserably,… ἔχοντας echontas G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ποικίλαις poikilais G4164 divers, manifold νόσοις nosois G3554 disease, infirmity, sickness καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… δαιμόνια daimonia G1140 devil, god πολλὰ polla G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἐξέβαλεν exebalen G1544 bring forth, cast (forth, out), drive (out),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἤφιεν ēphien G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… λαλεῖν lalein G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δαιμόνια daimonia G1140 devil, god ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ᾔδεισαν ēdeisan — ⸀αὐτόν ⸀ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πρωῒ prōi G4404 early (in the morning), (in the) morning ἔννυχα ennycha — λίαν lian G3029 exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest) ἀναστὰς anastas G450 arise, lift up, raise up (again), rise… ἐξῆλθεν exēlthen G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπῆλθεν apēlthen G565 come, depart, go (aside, away, back, out, …… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἔρημον erēmon G2048 desert, desolate, solitary, wilderness τόπον topon G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… κἀκεῖ kakei G2546 and there, there (thither) also προσηύχετο prosēycheto G4336 pray (X earnestly, for), make prayer

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀κατεδίωξεν ⸀katediōxen G2614 follow after αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀Σίμων ⸀simōn G4613 Simon καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂εὗρον ⸂eyron G2147 find, get, obtain, perceive, see αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ⸃ kai⸃ G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγουσιν legoysin G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… Πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ⸂ζητοῦσίν ⸂zētoysin G2212 be (go) about, desire, endeavour, enquire… σε⸃ se⸃ G4771 thou

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἄγωμεν agōmen G71 be, bring (forth), carry, (let) go, keep,… ⸀ἀλλαχοῦ ⸀allachoy — εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐχομένας echomenas G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… κωμοπόλεις kōmopoleis G2969 town ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐκεῖ ekei G1563 there, thither(-ward), (to) yonder (place) κηρύξω kēryxō G2784 preacher(-er), proclaim, publish εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ⸀ἐξῆλθον ⸀exēlthon G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ἦλθεν ⸀ēlthen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… κηρύσσων kēryssōn G2784 preacher(-er), proclaim, publish ⸂εἰς ⸂eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγὰς⸃ synagōgas⸃ G4864 assembly, congregation, synagogue αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ὅλην olēn G3650 all, altogether, every whit, + throughout, whole τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίαν galilaian G1056 Galilee καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δαιμόνια daimonia G1140 devil, god ἐκβάλλων ekballōn G1544 bring forth, cast (forth, out), drive (out),…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔρχεται erchetai G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… λεπρὸς lepros G3015 leper παρακαλῶν parakalōn G3870 beseech, call for, (be of good) comfort,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀γονυπετῶν ⸀gonypetōn G1120 bow the knee, kneel down λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… Ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… θέλῃς thelēs G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… δύνασαί dynasai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… με me G1473 I, me καθαρίσαι katharisai G2511 (make) clean(-se), purge, purify

⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ὀργισθεὶς ⸀orgistheis — ἐκτείνας ekteinas G1614 cast, put forth, stretch forth (out) τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεῖρα cheira G5495 hand ⸂αὐτοῦ ⸂aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἥψατο⸃ ēpsato⸃ G681 kindle, light καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Θέλω thelō G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… καθαρίσθητι katharisthēti G2511 (make) clean(-se), purge, purify

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἀπῆλθεν apēlthen G565 come, depart, go (aside, away, back, out, …… ἀπ’ ap’ G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λέπρα lepra G3014 leprosy καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐκαθαρίσθη ekatharisthē G2511 (make) clean(-se), purge, purify

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐμβριμησάμενος embrimēsamenos G1690 straitly charge, groan, murmur against αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἐξέβαλεν exebalen G1544 bring forth, cast (forth, out), drive (out),… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ὅρα ora G3708 behold, perceive, see, take heed μηδενὶ mēdeni G3367 any (man, thing), no (man), none, not (at… μηδὲν mēden G3367 any (man, thing), no (man), none, not (at… εἴπῃς eipēs G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ὕπαγε ypage G5217 depart, get hence, go (a-)way σεαυτὸν seayton G4572 thee, thine own self, (thou) thy(-self) δεῖξον deixon — τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱερεῖ ierei G2409 (high) priest καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσένεγκε prosenegke G4374 bring (to, unto), deal with, do, offer (unto,… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καθαρισμοῦ katharismoy G2512 cleansing, + purge, purification(-fying) σου soy G4771 thou ἃ a G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… προσέταξεν prosetaxen G4367 bid, command Μωϋσῆς mōysēs — εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… μαρτύριον martyrion G3142 to be testified, testimony, witness αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐξελθὼν exelthōn G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… ἤρξατο ērxato G757 reign (rule) over κηρύσσειν kēryssein G2784 preacher(-er), proclaim, publish πολλὰ polla G4183 abundant, + altogether, common, + far… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διαφημίζειν diaphēmizein G1310 blaze abroad, commonly report, spread abroad, fame τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… ὥστε ōste G5620 (insomuch) as, so that (then), (insomuch)… μηκέτι mēketi G3371 any longer, (not) henceforth, hereafter, no… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… δύνασθαι dynasthai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… φανερῶς phanerōs G5320 evidently, openly εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… πόλιν polin G4172 city εἰσελθεῖν eiselthein G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ἔξω exō G1854 away, forth, (with-)out (of, -ward), strange ⸀ἐπ’ ⸀ep’ G1909 about (the times), above, after, against,… ἐρήμοις erēmois G2048 desert, desolate, solitary, wilderness τόποις topois G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἤρχοντο ērchonto G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀πάντοθεν ⸀pantothen G3840 on every side, round about

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εἰσελθὼν ⸀eiselthōn G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… πάλιν palin G3825 again εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Καφαρναοὺμ kapharnaoym — δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… ⸀ἡμερῶν ⸀ēmerōn G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἠκούσθη ēkoysthē G191 give (in the) audience (of), come (to the… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ⸂ἐν ⸂en G1722 about, after, against, + almost, X… οἴκῳ⸃ oikō⸃ G3624 home, house(-hold), temple ἐστίν estin G1510 am, have been, X it is I, was

⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… συνήχθησαν synēchthēsan G4863 + accompany, assemble (selves, together),… πολλοὶ polloi G4183 abundant, + altogether, common, + far… ὥστε ōste G5620 (insomuch) as, so that (then), (insomuch)… μηκέτι mēketi G3371 any longer, (not) henceforth, hereafter, no… χωρεῖν chōrein G5562 come, contain, go, have place, (can, be room… μηδὲ mēde G3366 neither, nor (yet), (no) not (once, so much as) τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θύραν thyran G2374 door, gate καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐλάλει elalei G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔρχονται erchontai G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… ⸂φέροντες ⸂pherontes G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… παραλυτικὸν⸃ paralytikon⸃ G3885 that had (sick of) the palsy αἰρόμενον airomenon G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with τεσσάρων tessarōn G5064 four

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… δυνάμενοι dynamenoi G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ⸀προσενέγκαι ⸀prosenegkai G4374 bring (to, unto), deal with, do, offer (unto,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄχλον ochlon G3793 company, multitude, number (of people),… ἀπεστέγασαν apestegasan G648 uncover τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc στέγην stegēn G4721 roof ὅπου opoy G3699 in what place, where(-as, -soever), whither… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐξορύξαντες exoryxantes G1846 break up, pluck out χαλῶσι chalōsi G5465 let down, strike τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κράβαττον krabatton — ⸀ὅπου ⸀opoy G3699 in what place, where(-as, -soever), whither… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραλυτικὸς paralytikos G3885 that had (sick of) the palsy κατέκειτο katekeito G2621 keep, lie, sit at meat (down)

⸂καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἰδὼν⸃ idōn⸃ G3708 behold, perceive, see, take heed ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πίστιν pistin G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραλυτικῷ paralytikō G3885 that had (sick of) the palsy Τέκνον teknon G5043 child, daughter, son ⸂ἀφίενταί ⸂aphientai G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… σου⸃ soy⸃ G4771 thou αἱ ai G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἁμαρτίαι ⸀amartiai G266 offence, sin(-ful)

ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was δέ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τινες tines G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραμματέων grammateōn G1122 scribe, town-clerk ἐκεῖ ekei G1563 there, thither(-ward), (to) yonder (place) καθήμενοι kathēmenoi G2521 dwell, sit (by, down) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διαλογιζόμενοι dialogizomenoi G1260 cast in mind, consider, dispute, muse,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίαις kardiais G2588 (+ broken-)heart(-ed) αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὕτως oytōs — λαλεῖ lalei G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter ⸀βλασφημεῖ ⸀blasphēmei G987 (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame,… τίς tis G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… δύναται dynatai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ἀφιέναι aphienai G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… ἁμαρτίας amartias G266 offence, sin(-ful) εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… εἷς eis G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεός theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἐπιγνοὺς epignoys G1921 (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ⸀οὕτως ⸀oytōs — διαλογίζονται dialogizontai G1260 cast in mind, consider, dispute, muse,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἑαυτοῖς eaytois G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… ⸀λέγει ⸀legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… διαλογίζεσθε dialogizesthe G1260 cast in mind, consider, dispute, muse,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίαις kardiais G2588 (+ broken-)heart(-ed) ὑμῶν ymōn G4771 thou

τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was εὐκοπώτερον eykopōteron G2123 easier εἰπεῖν eipein G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραλυτικῷ paralytikō G3885 that had (sick of) the palsy ⸀Ἀφίενταί ⸀aphientai G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… σου soy G4771 thou αἱ ai G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁμαρτίαι amartiai G266 offence, sin(-ful) ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… εἰπεῖν eipein G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ⸀Ἔγειρε ⸀egeire G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἆρον aron G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… ⸂τὸν ⸂ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κράβαττόν krabatton — σου⸃ soy⸃ G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… περιπάτει peripatei G4043 go, be occupied with, walk (about)

ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εἰδῆτε eidēte — ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἐξουσίαν exoysian G1849 authority, jurisdiction, liberty, power,… ἔχει echei G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱὸς yios G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπου anthrōpoy G444 certain, man ⸂ἐπὶ ⸂epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world ἀφιέναι aphienai G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… ἁμαρτίας⸃— amartias⸃— G266 offence, sin(-ful) λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παραλυτικῷ paralytikō G3885 that had (sick of) the palsy

Σοὶ soi G4771 thou λέγω legō G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ⸀ἔγειρε ⸀egeire G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… ἆρον aron G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κράβαττόν krabatton — σου soy G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὕπαγε ypage G5217 depart, get hence, go (a-)way εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἶκόν oikon G3624 home, house(-hold), temple σου soy G4771 thou

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἠγέρθη ēgerthē G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… ⸂καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εὐθὺς⸃ eythys⸃ G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… ἄρας aras G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κράβαττον krabatton — ἐξῆλθεν exēlthen G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… ⸀ἔμπροσθεν ⸀emprosthen G1715 against, at, before, (in presence, sight) of πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὥστε ōste G5620 (insomuch) as, so that (then), (insomuch)… ἐξίστασθαι existasthai G1839 amaze, be (make) astonished, be beside self… πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… δοξάζειν doxazein G1392 (make) glorify(-ious), full of (have) glory,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) λέγοντας legontas G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ⸂Οὕτως ⸂oytōs — οὐδέποτε⸃ oydepote⸃ G3763 neither at any time, never, nothing at any time εἴδομεν eidomen G3708 behold, perceive, see, take heed

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐξῆλθεν exēlthen G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… πάλιν palin G3825 again παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάλασσαν thalassan G2281 sea καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πᾶς pas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄχλος ochlos G3793 company, multitude, number (of people),… ἤρχετο ērcheto G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐδίδασκεν edidasken G1321 teach αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… παράγων paragōn G3855 depart, pass (away, by, forth) εἶδεν eiden G3708 behold, perceive, see, take heed Λευὶν leyin G3017 Levi τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἁλφαίου alphaioy G256 Alpheus καθήμενον kathēmenon G2521 dwell, sit (by, down) ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τελώνιον telōnion G5058 receipt of custom καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἀκολούθει akoloythei G190 follow, reach μοι moi G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀναστὰς anastas G450 arise, lift up, raise up (again), rise… ἠκολούθησεν ēkoloythēsen G190 follow, reach αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀γίνεται ⸀ginetai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… κατακεῖσθαι katakeisthai G2621 keep, lie, sit at meat (down) αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκίᾳ oikia G3614 home, house(-hold) αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πολλοὶ polloi G4183 abundant, + altogether, common, + far… τελῶναι telōnai G5057 publican καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἁμαρτωλοὶ amartōloi G268 sinful, sinner συνανέκειντο synanekeinto G4873 sit (down, at the table, together) with (at meat) τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταῖς mathētais G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… πολλοὶ polloi G4183 abundant, + altogether, common, + far… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ἠκολούθουν ⸀ēkoloythoyn G190 follow, reach αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραμματεῖς grammateis G1122 scribe, town-clerk ⸂τῶν ⸂tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Φαρισαίων⸃ pharisaiōn⸃ G5330 Pharisee ⸀ἰδόντες ⸀idontes G3708 behold, perceive, see, take heed ⸂ὅτι ⸂oti G3754 as concerning that, as though, because… ἐσθίει⸃ esthiei⸃ G2068 devour, eat, live μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂ἁμαρτωλῶν ⸂amartōlōn G268 sinful, sinner καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τελωνῶν⸃ telōnōn⸃ G5057 publican ἔλεγον elegon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταῖς mathētais G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀Ὅτι ⸀oti G3754 as concerning that, as though, because… μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂τελωνῶν ⸂telōnōn G5057 publican καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἁμαρτωλῶν⸃ amartōlōn⸃ G268 sinful, sinner ⸀ἐσθίει ⸀esthiei G2068 devour, eat, live

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀκούσας akoysas G191 give (in the) audience (of), come (to the… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀ὅτι ⸀oti G3754 as concerning that, as though, because… Οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… χρείαν chreian G5532 business, lack, necessary(-ity), need(-ful),… ἔχουσιν echoysin G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἰσχύοντες ischyontes G2480 be able, avail, can do(-not), could, be good,… ἰατροῦ iatroy G2395 physician ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κακῶς kakōs G2560 amiss, diseased, evil, grievously, miserably,… ἔχοντες echontes G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἦλθον ēlthon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… καλέσαι kalesai G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… δικαίους dikaioys G1342 just, meet, right(-eous) ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ⸀ἁμαρτωλούς ⸀amartōloys G268 sinful, sinner

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταὶ mathētai G3101 disciple Ἰωάννου iōannoy G2491 John καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀Φαρισαῖοι ⸀pharisaioi G5330 Pharisee νηστεύοντες nēsteyontes G3522 fast καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔρχονται erchontai G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγουσιν legoysin G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταὶ mathētai G3101 disciple Ἰωάννου iōannoy G2491 John καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀μαθηταὶ ⸀mathētai G3101 disciple τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Φαρισαίων pharisaiōn G5330 Pharisee νηστεύουσιν nēsteyoysin G3522 fast οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… σοὶ soi G4674 thine (own), thy (friend) μαθηταὶ mathētai G3101 disciple οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… νηστεύουσιν nēsteyoysin G3522 fast

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus Μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… δύνανται dynantai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱοὶ yioi G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νυμφῶνος nymphōnos G3567 bridechamber ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νυμφίος nymphios G3566 bridegroom μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was νηστεύειν nēsteyein G3522 fast ὅσον oson G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… χρόνον chronon G5550 + years old, season, space, (X… ⸂ἔχουσιν ⸂echoysin G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νυμφίον nymphion G3566 bridegroom μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… αὐτῶν⸃ aytōn⸃ G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δύνανται dynantai G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… νηστεύειν nēsteyein G3522 fast

ἐλεύσονται eleysontai G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἡμέραι ēmerai G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ὅταν otan G3752 as long (soon) as, that, + till,… ἀπαρθῇ aparthē G522 take (away) ἀπ’ ap’ G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νυμφίος nymphios G3566 bridegroom καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τότε tote G5119 that time, then νηστεύσουσιν nēsteysoysin G3522 fast ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ⸂ἐκείνῃ ⸂ekeinē G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἡμέρᾳ⸃ ēmera⸃ G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +…

⸀Οὐδεὶς ⸀oydeis G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… ἐπίβλημα epiblēma G1915 piece ῥάκους yakoys G4470 cloth ἀγνάφου agnaphoy G46 new ἐπιράπτει epiraptei — ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… ⸂ἱμάτιον ⸂imation G2440 apparel, cloke, clothes, garment, raiment,… παλαιόν⸃ palaion⸃ G3820 old εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… μή mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… αἴρει airei G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλήρωμα plērōma G4138 which is put in to fill up, piece that filled… ⸀ἀπ’ ⸀ap’ G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καινὸν kainon G2537 new τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παλαιοῦ palaioy G3820 old καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… χεῖρον cheiron G5501 sorer, worse σχίσμα schisma G4978 division, rent, schism γίνεται ginetai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐδεὶς oydeis G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… βάλλει ballei G906 arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour,… οἶνον oinon G3631 wine νέον neon G3501 new, young εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἀσκοὺς askoys G779 bottle παλαιούς palaioys G3820 old εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… μή mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ⸂ῥήξει ⸂yēxei G4486 break (forth), burst, rend, tear ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἶνος⸃ oinos⸃ G3631 wine τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀσκούς askoys G779 bottle καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἶνος oinos G3631 wine ⸂ἀπόλλυται ⸂apollytai G622 destroy, die, lose, mar, perish καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀσκοί⸃ askoi⸃ G779 bottle ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… οἶνον oinon G3631 wine νέον neon G3501 new, young εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἀσκοὺς askoys G779 bottle ⸀καινούς ⸀kainoys G2537 new

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ⸂αὐτὸν ⸂ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σάββασιν sabbasin G4521 sabbath (day), week παραπορεύεσθαι⸃ paraporeyesthai⸃ G3899 go, pass (by) διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σπορίμων sporimōn G4702 corn(-field) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂οἱ ⸂oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταὶ mathētai G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἤρξαντο⸃ ērxanto⸃ G757 reign (rule) over ὁδὸν odon G3598 journey, (high-)way ποιεῖν poiein G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τίλλοντες tillontes G5089 pluck τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc στάχυας stachyas G4719 ear (of corn)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Φαρισαῖοι pharisaioi G5330 Pharisee ἔλεγον elegon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἴδε ide G2396 behold, lo, see τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ⸀ποιοῦσιν ⸀poioysin G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σάββασιν sabbasin G4521 sabbath (day), week ὃ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἔξεστιν exestin —

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀λέγει ⸀legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Οὐδέποτε oydepote G3763 neither at any time, never, nothing at any time ἀνέγνωτε anegnōte G314 read τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἐποίησεν epoiēsen G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… Δαυὶδ dayid — ὅτε ote G3753 after (that), as soon as, that, when, while χρείαν chreian G5532 business, lack, necessary(-ity), need(-ful),… ἔσχεν eschen G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπείνασεν epeinasen G3983 be an hungered αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

⸀πῶς ⸀pōs G4459 how, after (by) what manner (means), that εἰσῆλθεν eisēlthen G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἶκον oikon G3624 home, house(-hold), temple τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… Ἀβιαθὰρ abiathar G8 Abiathar ἀρχιερέως archiereōs G749 chief (high) priest, chief of the priests καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄρτους artoys G740 (shew-)bread, loaf τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προθέσεως protheseōs G4286 purpose, shew(-bread) ἔφαγεν ephagen G2068 devour, eat, live οὓς oys G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἔξεστιν exestin — φαγεῖν phagein G2068 devour, eat, live εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ⸂τοὺς ⸂toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱερεῖς⸃ iereis⸃ G2409 (high) priest καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔδωκεν edōken G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σὺν syn G4862 beside, with αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οὖσιν oysin G1510 am, have been, X it is I, was

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔλεγεν elegen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σάββατον sabbaton G4521 sabbath (day), week διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄνθρωπον anthrōpon G444 certain, man ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐχ oych G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σάββατον sabbaton G4521 sabbath (day), week

ὥστε ōste G5620 (insomuch) as, so that (then), (insomuch)… κύριός kyrios G2962 God, Lord, master, Sir ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱὸς yios G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπου anthrōpoy G444 certain, man καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σαββάτου sabbatoy G4521 sabbath (day), week

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἰσῆλθεν eisēlthen G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… πάλιν palin G3825 again ⸀εἰς ⸀eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… συναγωγήν synagōgēn G4864 assembly, congregation, synagogue καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐκεῖ ekei G1563 there, thither(-ward), (to) yonder (place) ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man ἐξηραμμένην exērammenēn G3583 dry up, pine away, be ripe, wither (away) ἔχων echōn G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεῖρα cheira G5495 hand

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… παρετήρουν paretēroyn G3906 observe, watch αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σάββασιν sabbasin G4521 sabbath (day), week θεραπεύσει therapeysei G2323 cure, heal, worship αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ⸀κατηγορήσωσιν ⸀katēgorēsōsin G2723 accuse, object αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπῳ anthrōpō G444 certain, man τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂τὴν ⸂tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεῖρα cheira G5495 hand ἔχοντι echonti G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ξηράν⸃ xēran⸃ G3584 dry land, withered ⸀Ἔγειρε ⸀egeire G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μέσον meson G3319 among, X before them, between, + forth,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἔξεστιν exestin — τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σάββασιν sabbasin G4521 sabbath (day), week ⸀ἀγαθοποιῆσαι ⸀agathopoiēsai G15 (when) do good (well) ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… κακοποιῆσαι kakopoiēsai G2554 do(ing) evil ψυχὴν psychēn G5590 heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you σῶσαι sōsai G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… ἀποκτεῖναι apokteinai G615 put to death, kill, slay οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐσιώπων esiōpōn G4623 dumb, (hold) peace

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… περιβλεψάμενος periblepsamenos — αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… ὀργῆς orgēs G3709 anger, indignation, vengeance, wrath συλλυπούμενος syllypoymenos — ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πωρώσει pōrōsei G4457 blindness, hardness τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίας kardias G2588 (+ broken-)heart(-ed) αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… λέγει legei G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπῳ anthrōpō G444 certain, man Ἔκτεινον ekteinon G1614 cast, put forth, stretch forth (out) τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀χεῖρα ⸀cheira G5495 hand καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐξέτεινεν exeteinen G1614 cast, put forth, stretch forth (out) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπεκατεστάθη apekatestathē G600 restore (again) ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεὶρ cheir G5495 hand ⸀αὐτοῦ ⸀aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐξελθόντες exelthontes G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Φαρισαῖοι pharisaioi G5330 Pharisee ⸀εὐθὺς ⸀eythys G2117 anon, by and by, forthwith, immediately,… μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἡρῳδιανῶν ērōdianōn G2265 Herodians συμβούλιον symboylion G4824 consultation, counsel, council ⸀ἐδίδουν ⸀edidoyn G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… κατ’ kat’ G2596 about, according as (to), after, against,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅπως opōs G3704 because, how, (so) that, to, when αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀπολέσωσιν apolesōsin G622 destroy, die, lose, mar, perish

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus ⸂μετὰ ⸂meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθητῶν mathētōn G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀνεχώρησεν⸃ anechōrēsen⸃ G402 depart, give place, go (turn) aside, withdraw self πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάλασσαν thalassan G2281 sea καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πολὺ poly G4183 abundant, + altogether, common, + far… πλῆθος plēthos G4128 bundle, company, multitude ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλιλαίας galilaias G1056 Galilee ⸀ἠκολούθησεν ⸀ēkoloythēsen G190 follow, reach καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίας ioydaias G2449 Judæa

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… Ἱεροσολύμων ierosolymōn G2414 Jerusalem καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰδουμαίας idoymaias G2401 Idumæa ⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πέραν peran G4008 beyond, farther (other) side, over τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰορδάνου iordanoy G2446 Jordan ⸁καὶ ⸁kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… Τύρον tyron G5184 Tyre καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Σιδῶνα sidōna G4605 Sidon πλῆθος plēthos G4128 bundle, company, multitude πολύ poly G4183 abundant, + altogether, common, + far… ⸀ἀκούοντες ⸀akoyontes G191 give (in the) audience (of), come (to the… ὅσα osa G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… ⸀ἐποίει ⸀epoiei G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ἦλθον ēlthon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταῖς mathētais G3101 disciple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… πλοιάριον ploiarion G4142 boat, little (small) ship προσκαρτερῇ proskarterē G4342 attend (give self) continually (upon),… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄχλον ochlon G3793 company, multitude, number (of people),… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… θλίβωσιν thlibōsin G2346 afflict, narrow, throng, suffer tribulation,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

πολλοὺς polloys G4183 abundant, + altogether, common, + far… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἐθεράπευσεν etherapeysen G2323 cure, heal, worship ὥστε ōste G5620 (insomuch) as, so that (then), (insomuch)… ἐπιπίπτειν epipiptein G1968 fall into (on, upon) lie on, press upon αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἅψωνται apsōntai G681 kindle, light ὅσοι osoi G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… εἶχον eichon G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… μάστιγας mastigas G3148 plague, scourging

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματα pneymata G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκάθαρτα akatharta G169 foul, unclean ὅταν otan G3752 as long (soon) as, that, + till,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸂ἐθεώρουν ⸂etheōroyn G2334 behold, consider, look on, perceive, see προσέπιπτον⸃ prosepipton⸃ G4363 beat upon, fall (down) at (before) αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ἔκραζον ⸀ekrazon G2896 cry (out) ⸀λέγοντα ⸀legonta G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… Σὺ sy G4771 thou εἶ ei G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc υἱὸς yios G5207 child, foal, son τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πολλὰ polla G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἐπετίμα epetima G2008 (straitly) charge, rebuke αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ⸂αὐτὸν ⸂ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… φανερὸν⸃ phaneron⸃ G5318 abroad, + appear, known, manifest, open (+… ⸀ποιήσωσιν ⸀poiēsōsin G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band…

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀναβαίνει anabainei G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄρος oros G3735 hill, mount(-ain) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσκαλεῖται proskaleitai G4341 call (for, to, unto) οὓς oys G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἤθελεν ēthelen G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… αὐτός aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπῆλθον apēlthon G565 come, depart, go (aside, away, back, out, …… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐποίησεν epoiēsen G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ⸀δώδεκα ⸀dōdeka G1427 twelve ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ὦσιν ōsin G1510 am, have been, X it is I, was μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ἀποστέλλῃ apostellē G649 put in, send (away, forth, out), set (at liberty) αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… κηρύσσειν kēryssein G2784 preacher(-er), proclaim, publish

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔχειν echein G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ⸀ἐξουσίαν ⸀exoysian G1849 authority, jurisdiction, liberty, power,… ἐκβάλλειν ekballein G1544 bring forth, cast (forth, out), drive (out),… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δαιμόνια daimonia G1140 devil, god

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂ἐποίησεν ⸂epoiēsen G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δώδεκα dōdeka G1427 twelve καὶ⸃ kai⸃ G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπέθηκεν epethēken G2007 add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on… ⸂ὄνομα ⸂onoma G3686 called, (+ sur-)name(-d) τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Σίμωνι⸃ simōni⸃ G4613 Simon Πέτρον petron G4074 Peter, rock

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἰάκωβον iakōbon G2385 James τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ζεβεδαίου zebedaioy G2199 Zebedee καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἰωάννην iōannēn G2491 John τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφὸν adelphon G80 brother τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰακώβου iakōboy G2385 James (καὶ (kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπέθηκεν epethēken G2007 add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀ὀνόματα ⸀onomata G3686 called, (+ sur-)name(-d) Βοανηργές boanērges — ὅ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was Υἱοὶ yioi G5207 child, foal, son Βροντῆς brontēs G1027 thunder(-ing)