Obadiah

חֲז֖וֹן chazvon H2377 vision עֹֽבַדְיָ֑ה oֽvadeyah H5662 Obadiah כֹּֽה khoֽh H3541 also, here, + hitherto, like, on the other… אָמַר֩ amar H559 answer, appoint, avouch, bid, boast self,… אֲדֹנָ֨י adonay H136 (my) Lord יְהוִ֜ה yehvih H3069 God לֶאֱד֗וֹם leedvom H123 Edom, Edomites, Idumea שְׁמוּעָ֨ה shemvah H8052 bruit, doctrine, fame, mentioned, news,… שָׁמַ֜עְנוּ shamaenv H8085 [idiom] attentively, call (gather) together,… מֵאֵ֤ת meet H854 against, among, before, by, for, from,… יְהוָה֙ yehvah H3068 Jehovah, the Lord וְצִיר֙ vetziyr H6735a ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow בַּגּוֹיִ֣ם vagvoyim H1471a Gentile, heathen, nation, people שֻׁלָּ֔ח shulach H7971 [idiom] any wise, appoint, bring (on the… ק֛וּמוּ qvmv H6965b abide, accomplish, [idiom] be clearer,… וְנָק֥וּמָה venaqvmah H6965b abide, accomplish, [idiom] be clearer,… עָלֶיהָ aleyha H5921a above, according to(-ly), after, (as)… לַמִּלְחָמָֽה lamilechamaֽh H4421 battle, fight(-ing), war(-rior)

הִנֵּ֥ה hineh H2009 behold, lo, see קָטֹ֛ן qaton H6996b least, less(-er), little (one), small(-est,… נְתַתִּ֖יךָ netatiykha H5414 add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom]… בַּגּוֹיִ֑ם vagvoyim H1471a Gentile, heathen, nation, people בָּז֥וּי vazvy H959 despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase]… אַתָּ֖ה atah H859a thee, thou, ye, you מְאֹֽד meoֽd H3966 diligently, especially, exceeding(-ly), far,…

זְד֤וֹן zedvon H2087 presumptuously, pride, proud (man) לִבְּךָ֙ livekha H3820a [phrase] care for, comfortably, consent,… הִשִּׁיאֶ֔ךָ hishiyekha H5377 beguile, deceive, [idiom] greatly, [idiom] utterly שֹׁכְנִ֥י shokheniy H7931 abide, continue, (cause to, make to)… בְחַגְוֵי vechagevey H2288 cleft סֶּ֖לַע sela H5553 (ragged) rock, stone(-ny), strong hold מְר֣וֹם mervom H4791 (far) above, dignity, haughty, height, (most,… שִׁבְתּ֑וֹ shivetvo H7675 place, seat אֹמֵ֣ר omer H559 answer, appoint, avouch, bid, boast self,… בְּלִבּ֔וֹ velivvo H3820a [phrase] care for, comfortably, consent,… מִ֥י miy H4310 any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase]… יוֹרִדֵ֖נִי yvorideniy H3381 [idiom] abundantly, bring down, carry down,… אָֽרֶץ aֽretz H776 [idiom] common, country, earth, field,…

אִם im H518a (and, can-, doubtless, if, that) (not),… תַּגְבִּ֣יהַּ tageviyha H1361 exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift… כַּנֶּ֔שֶׁר khanesher H5404 eagle וְאִם veim H518a (and, can-, doubtless, if, that) (not),… בֵּ֥ין veyn H996 among, asunder, at, between (-twixt כּֽוֹכָבִ֖ים khֽvokhaviym H3556 star(-gazer) שִׂ֣ים siym H7760a [idiom] any wise, appoint, bring, call (a… קִנֶּ֑ךָ qinekha H7064 nest, room מִשָּׁ֥ם misham H8033 in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase]… אוֹרִֽידְךָ֖ voriֽydekha H3381 [idiom] abundantly, bring down, carry down,… נְאֻם neum H5002 (hath) said, saith יְהוָֽה yehvaֽh H3068 Jehovah, the Lord

אִם im H518a (and, can-, doubtless, if, that) (not),… גַּנָּבִ֤ים ganaviym H1590 thief בָּאֽוּ vaֽv H935 abide, apply, attain, [idiom] be, befall,… לְךָ֙ lekha — אִם im H518a (and, can-, doubtless, if, that) (not),… שׁ֣וֹדְדֵי shvodedey H7703 dead, destroy(-er), oppress, robber,… לַ֔יְלָה layelah H3915 (mid-)night (season) אֵ֣יךְ eykhe H349a how, what נִדְמֵ֔יתָה nidemeytah H1820 cease, be cut down (off), destroy, be brought… הֲל֥וֹא halvo H3808 [idiom] before, [phrase] or else, ere,… יִגְנְב֖וּ yigenevv H1589 carry away, [idiom] indeed, secretly bring,… דַּיָּ֑ם dayam H1767 able, according to, after (ability), among,… אִם im H518a (and, can-, doubtless, if, that) (not),… בֹּֽצְרִים֙ voֽtzeriym H1219 cut off, (de-) fenced, fortify, (grape)… בָּ֣אוּ vav H935 abide, apply, attain, [idiom] be, befall,… לָ֔ךְ lakhe — הֲל֖וֹא halvo H3808 [idiom] before, [phrase] or else, ere,… יַשְׁאִ֥ירוּ yasheiyrv H7604 leave, (be) left, let, remain, remnant,… עֹלֵלֽוֹת olelֽvot H5955 (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings

אֵ֚יךְ eykhe H349a how, what נֶחְפְּשׂ֣וּ nechefesv H2664 change, (make) diligent (search), disquise… עֵשָׂ֔ו esav H6215 Esau נִבְע֖וּ nivev H1158 cause, inquire, seek up, swell out מַצְפֻּנָֽיו matzefunaֽyv H4710 hidden thing

עַֽד aֽd H5704 against, and, as, at, before, by (that), even… הַגְּב֣וּל hagevvl H1366 border, bound, coast, [idiom] great,… שִׁלְּח֗וּךָ shilechvkha H7971 [idiom] any wise, appoint, bring (on the… כֹּ֚ל khol H3605 (in) all (manner, (ye)), altogether, any… אַנְשֵׁ֣י aneshey H376 also, another, any (man), a certain, [phrase]… בְרִיתֶ֔ךָ veriytekha H1285 confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league הִשִּׁיא֛וּךָ hishiyvkha H5377 beguile, deceive, [idiom] greatly, [idiom] utterly יָכְל֥וּ yakhelv H3201 be able, any at all (ways), attain, can (away… לְךָ֖ lekha — אַנְשֵׁ֣י aneshey H376 also, another, any (man), a certain, [phrase]… שְׁלֹמֶ֑ךָ shelomekha H7965 [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour,… לַחְמְךָ֗ lachemekha H3899 (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit,… יָשִׂ֤ימוּ yasiymv H7760a [idiom] any wise, appoint, bring, call (a… מָזוֹר֙ mazvor H4204 wound תַּחְתֶּ֔יךָ tacheteykha H8478 as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same)… אֵ֥ין eyn H369 else, except, fail, (father-) less, be gone,… תְּבוּנָ֖ה tevvnah H8394 discretion, reason, skilfulness,… בּֽוֹ vֽvo —

הֲל֛וֹא halvo H3808 [idiom] before, [phrase] or else, ere,… בַּיּ֥וֹם vayvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… הַה֖וּא hahv H1931 he, as for her, him(-self), it, the same, she… נְאֻם neum H5002 (hath) said, saith יְהוָ֑ה yehvah H3068 Jehovah, the Lord וְהַאֲבַדְתִּ֤י vehaavadetiy H6 break, destroy(-uction), [phrase] not escape,… חֲכָמִים֙ chakhamiym H2450 cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man) מֵֽאֱד֔וֹם meֽedvom H123 Edom, Edomites, Idumea וּתְבוּנָ֖ה vtevvnah H8394 discretion, reason, skilfulness,… מֵהַ֥ר mehar H2022 hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion עֵשָֽׂו esaֽv H6215 Esau

וְחַתּ֥וּ vechatv H2865 abolish, affright, be (make) afraid, amaze,… גִבּוֹרֶ֖יךָ givvoreykha H1368 champion, chief, [idiom] excel, giant, man,… תֵּימָ֑ן teyman H8487 south, Teman לְמַ֧עַן lemaan H4616 because of, to the end (intent) that, for (to, יִכָּֽרֶת yikhaֽret H3772 be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut… אִ֛ישׁ iysh H376 also, another, any (man), a certain, [phrase]… מֵהַ֥ר mehar H2022 hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion עֵשָׂ֖ו esav H6215 Esau מִקָּֽטֶל miqaֽtel H6993 slaughter

מֵחֲמַ֛ס mechamas H2555 cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom]… אָחִ֥יךָ achiykha H251 another, brother(-ly) יַעֲקֹ֖ב yaaqov H3290 Jacob תְּכַסְּךָ֣ tekhasekha H3680 clad self, close, clothe, conceal, cover… בוּשָׁ֑ה vvshah H955 shame וְנִכְרַ֖תָּ venikherata H3772 be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut… לְעוֹלָֽם levolaֽm H5769 alway(-s), ancient (time), any more,…

בְּיוֹם֙ veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… עֲמָֽדְךָ֣ amaֽdekha H5975 abide (behind), appoint, arise, cease,… מִנֶּ֔גֶד mineged H5048 about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom]… בְּי֛וֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… שְׁב֥וֹת shevvot H7617 (bring away, carry, carry away, lead, lead… זָרִ֖ים zariym H2114a (come from) another (man, place), fanner, go… חֵיל֑וֹ cheylvo H2428 able, activity, ([phrase]) army, band of men… וְנָכְרִ֞ים venakheriym H5237 alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman) בָּ֣אוּ vav H935 abide, apply, attain, [idiom] be, befall,… שערו shrv H8179 city, door, gate, port ([idiom] -er) שְׁעָרָ֗יו shearayv H8179 city, door, gate, port ([idiom] -er) וְעַל veal H5921a above, according to(-ly), after, (as)… יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ yervshalaim H3389 Jerusalem יַדּ֣וּ yadv H3032 cast גוֹרָ֔ל gvoral H1486 lot גַּם gam H1571 again, alike, also, (so much) as (soon), both (so) אַתָּ֖ה atah H859a thee, thou, ye, you כְּאַחַ֥ד kheachad H259 a, alike, alone, altogether, and,… מֵהֶֽם meheֽm —

וְאַל veal H408 nay, neither, [phrase] never, no, nor, not,… תֵּ֤רֶא tere H7200 advise self, appear, approve, behold, [idiom]… בְיוֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… אָחִ֨יךָ֙ achiykha H251 another, brother(-ly) בְּי֣וֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… נָכְר֔וֹ nakhervo H5235 strange וְאַל veal H408 nay, neither, [phrase] never, no, nor, not,… תִּשְׂמַ֥ח tisemach H8055 cheer up, be (make) glad, (have, make)… לִבְנֵֽי liveneֽy H1121a [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-)… יְהוּדָ֖ה yehvdah H3063 Judah בְּי֣וֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… אָבְדָ֑ם avedam H6 break, destroy(-uction), [phrase] not escape,… וְאַל veal H408 nay, neither, [phrase] never, no, nor, not,… תַּגְדֵּ֥ל tagedel H1431 advance, boast, bring up, exceed, excellent,… פִּ֖יךָ fiykha H6310 accord(-ing as, -ing to), after, appointment,… בְּי֥וֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… צָרָֽה tzaraֽh H6869b adversary, adversity, affliction, anguish,…

אַל al H408 nay, neither, [phrase] never, no, nor, not,… תָּב֤וֹא tavvo H935 abide, apply, attain, [idiom] be, befall,… בְשַֽׁעַר veshaֽar H8179 city, door, gate, port ([idiom] -er) עַמִּי֙ amiy H5971a folk, men, nation, people בְּי֣וֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… אֵידָ֔ם eydam H343 calamity, destruction אַל al H408 nay, neither, [phrase] never, no, nor, not,… תֵּ֧רֶא tere H7200 advise self, appear, approve, behold, [idiom]… גַם gam H1571 again, alike, also, (so much) as (soon), both (so) אַתָּ֛ה atah H859a thee, thou, ye, you בְּרָעָת֖וֹ veraatvo H7451c adversity, affliction, bad, calamity,… בְּי֣וֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… אֵיד֑וֹ eydvo H343 calamity, destruction וְאַל veal H408 nay, neither, [phrase] never, no, nor, not,… תִּשְׁלַ֥חְנָה tishelachenah H7971 [idiom] any wise, appoint, bring (on the… בְחֵיל֖וֹ vecheylvo H2428 able, activity, ([phrase]) army, band of men… בְּי֥וֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… אֵידֽוֹ eydֽvo H343 calamity, destruction

וְאַֽל veaֽl H408 nay, neither, [phrase] never, no, nor, not,… תַּעֲמֹד֙ taamod H5975 abide (behind), appoint, arise, cease,… עַל al H5921a above, according to(-ly), after, (as)… הַפֶּ֔רֶק hafereq H6563 crossway, robbery לְהַכְרִ֖ית lehakheriyt H3772 be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut… אֶת et H853 (as such unrepresented in English) פְּלִיטָ֑יו feliytayv H6412a (that have) escape(-d, -th), fugitive וְאַל veal H408 nay, neither, [phrase] never, no, nor, not,… תַּסְגֵּ֥ר taseger H5462 close up, deliver (up), give over (up),… שְׂרִידָ֖יו seriydayv H8300 [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest בְּי֥וֹם veyvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… צָרָֽה tzaraֽh H6869b adversary, adversity, affliction, anguish,…

כִּֽי khiֽy H3588a and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as,… קָר֥וֹב qarvov H7138 allied, approach, at hand, [phrase] any of… יוֹם yvom H3117 age, [phrase] always, [phrase] chronicals,… יְהוָ֖ה yehvah H3068 Jehovah, the Lord עַל al H5921a above, according to(-ly), after, (as)… כָּל khal H3605 (in) all (manner, (ye)), altogether, any… הַגּוֹיִ֑ם hagvoyim H1471a Gentile, heathen, nation, people כַּאֲשֶׁ֤ר khaasher H834d [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as),… עָשִׂ֨יתָ֙ asiyta H6213a accomplish, advance, appoint, apt, be at,… יֵעָ֣שֶׂה yeaseh H6213a accomplish, advance, appoint, apt, be at,… לָּ֔ךְ lakhe — גְּמֻלְךָ֖ gemulekha H1576 [phrase] as hast served, benefit, desert,… יָשׁ֥וּב yashvv H7725 ((break, build, circumcise, dig, do anything,… בְּרֹאשֶֽׁךָ verosheֽkha H7218a band, beginning, captain, chapiter,…

כִּ֗י khiy H3588a and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as,… כַּֽאֲשֶׁ֤ר khaֽasher H834d [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as),… שְׁתִיתֶם֙ shetiytem H8354 [idiom] assuredly, banquet, [idiom]… עַל al H5921a above, according to(-ly), after, (as)… הַ֣ר har H2022 hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion קָדְשִׁ֔י qadeshiy H6944 consecrated (thing), dedicated (thing),… יִשְׁתּ֥וּ yishetv H8354 [idiom] assuredly, banquet, [idiom]… כָֽל khaֽl H3605 (in) all (manner, (ye)), altogether, any… הַגּוֹיִ֖ם hagvoyim H1471a Gentile, heathen, nation, people תָּמִ֑יד tamiyd H8548 alway(-s), continual (employment, -ly),… וְשָׁת֣וּ veshatv H8354 [idiom] assuredly, banquet, [idiom]… וְלָע֔וּ velav H3886a swallow down (up) וְהָי֖וּ vehayv H1961 beacon, [idiom] altogether, be(-come),… כְּל֥וֹא khelvo H3808 [idiom] before, [phrase] or else, ere,… הָיֽוּ hayֽv H1961 beacon, [idiom] altogether, be(-come),…

וּבְהַ֥ר vvehar H2022 hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion צִיּ֛וֹן tziyvon H6726 Zion תִּהְיֶ֥ה tiheyeh H1961 beacon, [idiom] altogether, be(-come),… פְלֵיטָ֖ה feleytah H6413 deliverance, (that is) escape(-d), remnant וְהָ֣יָה vehayah H1961 beacon, [idiom] altogether, be(-come),… קֹ֑דֶשׁ qodesh H6944 consecrated (thing), dedicated (thing),… וְיָֽרְשׁוּ֙ veyaֽreshv H3423 cast out, consume, destroy, disinherit,… בֵּ֣ית veyt H1004b court, daughter, door, [phrase] dungeon,… יַֽעֲקֹ֔ב yaֽaqov H3290 Jacob אֵ֖ת et H853 (as such unrepresented in English) מוֹרָֽשֵׁיהֶם mvoraֽsheyhem H4180 possession, thought

וְהָיָה֩ vehayah H1961 beacon, [idiom] altogether, be(-come),… בֵית veyt H1004b court, daughter, door, [phrase] dungeon,… יַעֲקֹ֨ב yaaqov H3290 Jacob אֵ֜שׁ esh H784 burning, fiery, fire, flaming, hot וּבֵ֧ית vveyt H1004b court, daughter, door, [phrase] dungeon,… יוֹסֵ֣ף yvosef H3130 Joseph לֶהָבָ֗ה lehavah H3852 flame(-ming), head (of a spear) וּבֵ֤ית vveyt H1004b court, daughter, door, [phrase] dungeon,… עֵשָׂו֙ esav H6215 Esau לְקַ֔שׁ leqash H7179 stubble וְדָלְק֥וּ vedaleqv H1814 burning, chase, inflame, kindle,… בָהֶ֖ם vahem — וַאֲכָל֑וּם vaakhalvm H398 [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er,… וְלֹֽא veloֽ H3808 [idiom] before, [phrase] or else, ere,… יִֽהְיֶ֤ה yiֽheyeh H1961 beacon, [idiom] altogether, be(-come),… שָׂרִיד֙ sariyd H8300 [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest לְבֵ֣ית leveyt H1004b court, daughter, door, [phrase] dungeon,… עֵשָׂ֔ו esav H6215 Esau כִּ֥י khiy H3588a and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as,… יְהוָ֖ה yehvah H3068 Jehovah, the Lord דִּבֵּֽר diveֽr H1696 answer, appoint, bid, command, commune,…

וְיָרְשׁ֨וּ veyareshv H3423 cast out, consume, destroy, disinherit,… הַנֶּ֜גֶב hanegev H5045 south (country, side, -ward) אֶת et H853 (as such unrepresented in English) הַ֣ר har H2022 hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion עֵשָׂ֗ו esav H6215 Esau וְהַשְּׁפֵלָה֙ vehashefelah H8219 low country, (low) plain, vale(-ley) אֶת et H853 (as such unrepresented in English) פְּלִשְׁתִּ֔ים felishetiym H6430 Philistine וְיָרְשׁוּ֙ veyareshv H3423 cast out, consume, destroy, disinherit,… אֶת et H853 (as such unrepresented in English) שְׂדֵ֣ה sedeh H7704b country, field, ground, land, soil, [idiom] wild אֶפְרַ֔יִם eferayim H669 Ephraim, Ephraimites וְאֵ֖ת veet H853 (as such unrepresented in English) שְׂדֵ֣ה sedeh H7704b country, field, ground, land, soil, [idiom] wild שֹׁמְר֑וֹן shomervon H8111 Samaria וּבִנְיָמִ֖ן vvineyamin H1144 Benjamin אֶת et H853 (as such unrepresented in English) הַגִּלְעָֽד hagileaֽd H1568 Gilead, Gileadite

וְגָלֻ֣ת vegalut H1546 (they that are carried away) captives(-ity) הַֽחֵל haֽchel H2426 army, bulwark, host, [phrase] poor, rampart,… הַ֠זֶּה hazeh H2088 he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self),… לִבְנֵ֨י liveney H1121a [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-)… יִשְׂרָאֵ֤ל yiserael H3478 Israel אֲשֶֽׁר asheֽr H834a [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as),… כְּנַעֲנִים֙ khenaaniym H3669a Canaanite, merchant, trafficker עַד ad H5704 against, and, as, at, before, by (that), even… צָ֣רְפַ֔ת tzarefat H6886 Zarephath וְגָלֻ֥ת vegalut H1546 (they that are carried away) captives(-ity) יְרוּשָׁלִַ֖ם yervshalaim H3389 Jerusalem אֲשֶׁ֣ר asher H834a [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as),… בִּסְפָרַ֑ד visefarad H5614 Sepharad יִֽרְשׁ֕וּ yiֽreshv H3423 cast out, consume, destroy, disinherit,… אֵ֖ת et H853 (as such unrepresented in English) עָרֵ֥י arey H5892b Ai (from margin), city, court (from margin), town הַנֶּֽגֶב haneֽgev H5045 south (country, side, -ward)

וְעָל֤וּ vealv H5927 arise (up), (cause to) ascend up, at once,… מֽוֹשִׁעִים֙ mֽvoshiiym H3467 [idiom] at all, avenging, defend,… בְּהַ֣ר vehar H2022 hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion צִיּ֔וֹן tziyvon H6726 Zion לִשְׁפֹּ֖ט lishefot H8199 [phrase] avenge, [idiom] that condemn,… אֶת et H853 (as such unrepresented in English) הַ֣ר har H2022 hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion עֵשָׂ֑ו esav H6215 Esau וְהָיְתָ֥ה vehayetah H1961 beacon, [idiom] altogether, be(-come),… לַֽיהוָ֖ה laֽyhvah H3068 Jehovah, the Lord הַמְּלוּכָֽה hamelvkhaֽh H4410 kingsom, king's, [idiom] royal